Ain’t nowhere to go but up from here
Look, I don’t have the time to be frozen with fear
I wish you could join me on the rise my dear
I wish I could make this hazy dream become clear to you
My boo
I’m sorry, that I can’t share this with you
But it’s like you said
Me and you are dead
Both of our hearts bled
And we’re not bleeding again
I don’t want to be the one to hurt you no more
I learned my lesson before
And I am mature enough to be the one to close the door
I’m letting my heart soar away
Away, away
I’m letting go of the past
My heart is free at last
Free to be who i want to be
No one to tell me I can’t be me
I can do what i wanna do
Live my life with no more lies
Just the truth
Break my chains
And let myself lose
I can breathe
I finally have room
It’s like you said
Me and you are dead
Both of our hearts bled
And we’re not bleeding again
I don’t want to be the one to hurt you no more
I learned my lesson before
And I am mature enough to be the one to close the door
I’m letting my heart soar away
Away, away
Letting Go | 2018
Исполнитель: Quinton Marks IIПеревод песни
Отсюда некуда идти, только вверх.
Послушай, у меня нет времени замерзать от страха.
Я хочу, чтобы ты присоединилась ко мне на подъеме, моя дорогая.
Хотел бы я, чтобы эта туманная мечта стала ясной для тебя.
Мой бу!
Мне жаль, что я не могу разделить это с тобой.
Но ты словно
Сказала, что мы с тобой мертвы.
Наши сердца истекали
Кровью, и мы больше не истекаем кровью.
Я не хочу больше причинять тебе боль.
Я усвоил свой урок раньше,
И я достаточно взрослый, чтобы быть тем, кто закроет дверь,
Я позволю своему сердцу взлететь
Прочь, прочь.
Я отпускаю прошлое,
Мое сердце наконец-то свободно,
Свободно быть тем, кем я хочу быть,
Никто не скажет мне, что я не могу быть
Собой, я могу делать то, что хочу.
Живу своей жизнью без лжи,
Просто правда
Разорвала мои цепи
И позволила себе проиграть.
Я могу дышать.
Наконец-то у меня есть место.
Как будто ты сказала:
"я и ты мертвы".
Наши сердца истекали
Кровью, и мы больше не истекаем кровью.
Я не хочу больше причинять тебе боль.
Я усвоил свой урок раньше,
И я достаточно взрослый, чтобы быть тем, кто закроет дверь,
Я позволю своему сердцу взлететь
Прочь, прочь.
Послушай, у меня нет времени замерзать от страха.
Я хочу, чтобы ты присоединилась ко мне на подъеме, моя дорогая.
Хотел бы я, чтобы эта туманная мечта стала ясной для тебя.
Мой бу!
Мне жаль, что я не могу разделить это с тобой.
Но ты словно
Сказала, что мы с тобой мертвы.
Наши сердца истекали
Кровью, и мы больше не истекаем кровью.
Я не хочу больше причинять тебе боль.
Я усвоил свой урок раньше,
И я достаточно взрослый, чтобы быть тем, кто закроет дверь,
Я позволю своему сердцу взлететь
Прочь, прочь.
Я отпускаю прошлое,
Мое сердце наконец-то свободно,
Свободно быть тем, кем я хочу быть,
Никто не скажет мне, что я не могу быть
Собой, я могу делать то, что хочу.
Живу своей жизнью без лжи,
Просто правда
Разорвала мои цепи
И позволила себе проиграть.
Я могу дышать.
Наконец-то у меня есть место.
Как будто ты сказала:
"я и ты мертвы".
Наши сердца истекали
Кровью, и мы больше не истекаем кровью.
Я не хочу больше причинять тебе боль.
Я усвоил свой урок раньше,
И я достаточно взрослый, чтобы быть тем, кто закроет дверь,
Я позволю своему сердцу взлететь
Прочь, прочь.