Тексты и переводы песен /

W Lesie Co Jest Blisko Sadu | 2001

W lesie co jest blisko sadu
Nazbiera³am s³odkich jagód
Nazbiera³am pe³ny dzbanek
Ale siê pojawi³ Janek
Nazbiera³am pe³ny dzbanek
Ale sie pojawi³ Janek
Te jagody s³odkie takie
Jak najs³odsza strucla z makiem
A ten Janek chyba liczy³
¯e coœ uszczknie z tej s³odyczy
A ten Janek chyba liczy³
¯e coœ uszczknie z tej s³odyczy
Z wielk¹ w g³osie rzek³ gorycz¹
¯e mu w ¿yciu brak s³odyczy
Gdy s³odyczy tak spragniony
To niech szuka jej u ¿ony
Gdy s³odyczy tak spragniony
To niech szuka jej u ¿ony
Gdybyœ tej jesieni, gdybyœ jesieni tej
Ze mn¹ siê o¿eni³, ze mn¹ o¿eni³ siê
To byœ tych s³odyczy, to byœ s³odyczy tych
Nie potrafi³ zliczyæ, zliczyæ nie umia³ byœ
S³odycz straszn¹ jest pokus¹
Wiêc s³odkiego chcia³ ca³usa
To mu rzek³am bez ogródek
Miast ca³usa zjedz jagódek
To mu rzek³am bez ogródek
Miast ca³usa zjedz jagódek
W lesie co jest blisko sadu
Nazbiera³am s³odkich jagód
Nazbiera³am pe³ny dzbanek
Lecz jagody zjad³ mi Janek
Nazbiera³am pe³ny dzbanek
Lecz jagody zjad³ mi Janek

Перевод песни

В лесу что недалеко от суда
Я набираю сладких ягод
Я набираю пе3ный кувшин
Но появился Янек.
Я набираю пе3ный кувшин
Но появился Янек
Эти ягоды такие
Как самая свежая штруцла с маком
А этот Янек, кажется, считает
e что-то uszczknie с этой s3odyczy
А этот Янек, кажется, считает
e что-то uszczknie с этой s3odyczy
Из великие1 в g3osе3 горечь1
е ему в жизни ни s3odyczy
Когда он так жаждет
Тогда пусть ищет ее.
Когда он так жаждет
Тогда пусть ищет ее.
Если бы ты была этой осенью, если бы ты была этой осенью
Что я женился, что я женился
Это было бы так, это было бы так.
Не мог сосчитать, не мог сосчитать
S3одич страшный1 есть искушение1
Так что он хотел ca3usa
Это я ему прямо сказала.
Города ca3usa ешьте чернику
Это я ему прямо сказала.
Города ca3usa ешьте чернику
В лесу что недалеко от суда
Я набираю сладких ягод
Я набираю пе3ный кувшин
Но ягоды съели мне Янек.
Я набираю пе3ный кувшин
Но ягоды съели мне Янек.