Mannequin | 2018

I found her in the parking lot
By high-end fashion boutique bins
And ever since
We fell in love, I’ve had the urge
To proffer her a wedding ring
But it’s the strangest thing
If she were made of flesh and bones
And hair and skin and keratin
Oh, is it such a sin?
But plastic eyes, and plastic limbs
And metal joints and fingertips
Oh, she’s a mannequin
She’s a mannequin (x4)
How I wish
She would come to life
She would be my wife
But she’s a mannequin
Like a man
Like a normal man
She would take my hand and sing to me
But she’s a mannequin
If she were made of flesh and bones
And hair and skin and keratin
But she’s a mannequin
But plastic eyes, and plastic limbs
And metal joints and fingertips
But she’s a mannequin
She’s a mannequin
How I wish
She would come to life
She would be my light
But she’s a mannequin
She’s a mannequin (x4)
How I wish
I would come to life
I would be a wife
But she’s a mannequin
Like a man
Like a normal man
I would see beneath your ugly skin
But she’s a mannequin
And I look into her eyes
Her eyes that never judge
Or forge a brand new path
A path that ends in love
But never laugh again
Or she will deep within
I’m just a normal man
She’s a mannequin

Я нашел ее на стоянке
Возле дорогих модных бутиков,
И с тех пор,
Как мы влюбились, у меня появилось желание
Подарить ей обручальное кольцо.
Но самое странное,
Что она была сделана из плоти и костей,
Волос, кожи и кератина.
О, Неужели это такой грех?
Но пластиковые глаза, и пластиковые конечности,
И металлические суставы, и кончики пальцев.
О, она манекенщица.
Она манекенщица (Х4).
Как бы я хотел,
Чтобы она ожила!
Она была бы моей женой,
Но она манекенщица,
Как мужчина,
Как обычный человек.
Она взяла бы меня за руку и спела бы мне,
Но она манекен,
Если бы она была сделана из плоти и костей,
Волос, кожи и кератина,
Но она манекен,
Но пластиковые глаза, и пластиковые конечности,
И металлические суставы и пальцы,
Но она манекен.
Она манекенщица.
Как бы я хотел,
Чтобы она ожила!
Она была бы моим светом,
Но она манекенщица.
Она манекенщица (Х4).
Как
Бы я хотел, чтобы я ожил!
Я была бы женой,
Но она манекенщица,
Как мужчина,
Как обычный человек.
Я бы увидел под твоей уродливой кожей,
Но она манекен,
И я смотрю в ее глаза,
Ее глаза, которые никогда не осуждают
И не прокладывают совершенно новый путь,
Путь, который заканчивается любовью,
Но никогда не смеется снова,
Или она будет глубоко внутри,
Я просто нормальный человек.
Она манекенщица.