Drama de Angélica | 2018

Ouve meu cântico
Quase sem ritmo
Que a voz de um tísico
Magro esquelético
Poesia épica
Em forma esdrúxula
Feita sem métrica
Com rima rápida
Amei Angélica
Mulher anêmica
De cores pálidas
E gestos tímidos
Era maligna
E tinha ímpetos
De fazer cócegas
No meu esôfago
Em noite frígida
Fomos ao Lírico
Ouvir o músico
Pianista célebre
Soprava o zéfiro
Ventinho úmido
Então Angélica
Ficou asmática
Fomos ao médico
De muita clínica
Com muita prática
E preço módico
Depois do inquérito
Descobre o clínico
O mal atávico
Mal sifilítico
Mandou-me o célere
Comprar noz vômica
E ácido cítrico
Para o seu fígado
O farmacêutico
Mocinho estúpido
Errou na fórmula
Fez despropósito
Não tendo escrúpulo
Deu-me sem rótulo
Ácido fênico
E ácido prússico
Corri mui lépido
Mais de um quilômetro
Num bonde elétrico
De força múltipla
O dia cálido
Deixou-me tépido
Achei Angélica
Já toda trêmula
A terapêutica
Dose alopática
Lhe dei uma xícara
De ferro ágate
Tomou no fôlego
Triste e bucólica
Esta estrambólica
Droga fatídica
Caiu no esôfago
Deixou-a lívida
Dando-lhe cólica
E morte trágica
O pai de Angélica
Chefe do tráfego
Homem carnívoro
Ficou perplexo
Por ser estrábico
Usava óculos:
Um vidro côncavo
Outro convexo
Morreu Angélica
De um modo lúgubre
Moléstia crônica
Levou-a ao túmulo
Foi feita a autópsia
Todos os médicos
Foram unânimes
No diagnóstico
Fiz-lhe um sarcófago
Assaz artístico
Todo de mármore
Da cor do ébano
E sobre o túmulo
Uma estatística
Coisa metódica
Como Os Lusíadas
E numa lápide
Paralelepípedo
Pus esse dístico
Terno e simbólico:
«Cá jaz Angélica
Moça hiperbólica
Beleza helênica
Morreu de cólica!»

Слушай песни мои
Почти без ритма
Что голос tísico
Тонкий скелетных
Литература эпическая
В форме esdrúxula
Сделано без метрики
Рифма быстрый
Любил Анжелика
Женщина анемией
Цвета бледно
И жесты, робкие
Был злокачественных
И у моего
От щекотки
В мой пищевод
В ночь холодный
Мы были на Лирический
Слушать музыкант
Знаменитый пианист
Дул западному
Ventinho влажный
Тогда Анжелика
Был астматический
Мы пошли к врачу
Много клиники
С большим количеством практики
И цена выгодной
После расследования
Узнайте, клинический
Зло atávico
Плохо sifilítico
Послал мне быструю
Купить грецкий орех vômica
И лимонной кислоты
Для печени
Фармацевт
Парень глупо
Допустил ошибку в формуле
Сделал despropósito
Не имея угрызений совести
Дал мне без этикетки
Кислоты fênico
И кислоты prússico
Я побежал mui лепид
Более километра
В электрический трамвай
Силы несколько
День теплое
Оставил меня tépido
Я Нашел Анжелика
Уже все мерцает
Терапевтика
Доза allopathic
Я дал ему чашку
Железа ágate
Взял на дыхание
Печальный и величественный
Это estrambólica
Препарат роковой
Упал в пищеводе
Оставил lívida
Давая вам колики
И трагическая смерть
Отец Анжелика
Глава трафика
Человек хищник
Был озадачен
За косой
Носила очки:
Стекло вогнутое
Другой выпуклый
Умер Анжелика
Так, зловещие
Болезнь, хронический
Привел ее к могиле
Было сделано вскрытие
Все врачи
Были единодушны
В диагнозе
Я сделал ему саркофаг
Полно художественных
Весь мраморный пол
Цвета черного дерева
И на могиле
Статистика
Вещь методические
Как Лузиады
И на надгробной плите
Булыжник
Поставил я этот куплет
Костюм и символическое:
«Сюда jaz Анжелика
Девушка гиперболические
Красота эллинский
Умер колики!»