Jump | 1984

You tell yourself you’re happy here
And never mind the cost
You hide beneath your shallow fear
Deny your life is lost
The tension starts to wear on you
Your mind’s in disarray
The things you feel are out of time
With all the words you say
The world is dark and heavy
And it leans on you, it leans on you
Listen to what I say
I always have my way
When I say move, you move
When I say jump, you jump
Now all your hopes go dirty grey
Your love becomes a chore
You’ve watched it all just drift away
No surprises left in store
The window ledge is calling you
Your mind’s in a disarray
The way out seems so simple now
In the cold, cold lift of day
The world is dark and heavy
And it leans on you, it leans on you
Listen to what I say
I always have my way
When I say move, you move
When I say jump, you jump
Jump, I said jump
So jump
The world is dark and heavy
And it leans on you, it leans on you
The world is dark and heavy
And it leans on you, it leans on you
The world is rough and jagged
And it tears you up, it tears you up
The world is rough and jagged
And it tears you up, it tears you up

Ты говоришь себе, что счастлива здесь,
И не обращай внимания на цену.
Ты прячешься под своим неглубоким страхом,
Отрицаешь, что твоя жизнь потеряна,
Напряжение начинает давить на тебя,
Твой разум в смятении,
То, что ты чувствуешь, вне времени
Со всеми твоими словами.
Мир мрачен и тяжел,
И он опирается на тебя, он опирается на тебя.
Слушай, что я говорю,
У меня всегда есть свой путь,
Когда я говорю: двигайся, двигайся,
Когда я говорю: прыгай, прыгай.
Теперь все твои надежды становятся грязно-серыми,
Твоя любовь становится рутиной,
Ты наблюдал, как все это исчезает.
Никаких сюрпризов не осталось в запасе.
Оконный выступ зовет тебя.
Твой разум в смятении,
Выход кажется таким простым сейчас,
В холодном, холодном подъеме дня.
Мир мрачен и тяжел,
И он опирается на тебя, он опирается на тебя.
Послушай, что я говорю,
У меня всегда есть свой путь,
Когда я говорю "двигайся", ты двигаешься,
Когда я говорю "прыгай", ты
Прыгаешь, я говорю "прыгай".
Так что прыгай,
Мир мрачен и тяжел,
И он опирается на тебя, он опирается на тебя.
Мир мрачен и тяжел,
И он опирается на тебя, он опирается на тебя.
Мир груб и неровен,
И это разрывает тебя, это разрывает тебя,
Мир груб и неровен,
И это разрывает тебя, это разрывает тебя.