Тексты и переводы песен /

Keiner hat mich geliebt wie du | 2006

Es ist schon lange her
Dass wir zwei zusammen waren
Jetzt bist du heute nacht
Plötzlich wieder aufgetaucht
Und ich hör' immer noch
Jedes Wort nach all den Jahren
Was du sagtest als du gingst
Und das Ungesagte auch
Fühle dass ich dich noch immer brauch'
Keiner hat mich geliebt wie du
Und ich lernte wie weh das tut
Wenn das Leben zerbricht
Und wir wollten es beide doch nicht
Keiner hat mich geliebt wie du
Und ich mach' meine Augen zu
Stell' mir einmal noch vor
Ich hätte dich niemals verlor’n
Damals hast du gesagt
Du willst mich für ganz und immer
Doch nur einem zu gehör'n
Das konnt' ich nicht akzeptier’n
Jetzt bist du wieder hier
Du und ich in deinem Zimmer
Aber die Vergangenheit
Können wir nicht korrigier’n
Wir zwei würden bloß noch mal verlier’n
Keiner hat mich geliebt wie du…
Keiner hat mich geliebt wie du…
Ich hätt' dich nie verlor’n

Перевод песни

Это было давно
Что мы были вдвоем
Теперь ты сегодня ночью
Вдруг снова появился
И я все еще слышу
Каждое слово после всех этих лет
Что ты сказал, когда ушел
И нежданно-негаданно
Чувствую, что ты мне все еще нужен.
Никто не любил меня так, как ты
И я узнал, как это больно
Когда жизнь ломается
И мы оба не хотели
Никто не любил меня так, как ты
И я закрываю глаза
Представь мне еще раз
Я бы никогда не потерял тебя.
Тогда ты сказал
Ты хочешь меня навсегда и навсегда
Но слушаться только одного
Я не могу принять это
Теперь ты снова здесь
Мы с тобой в твоей комнате
Но прошлое
Мы не можем исправить
Мы бы проиграли еще раз
Никто не любил меня так, как ты…
Никто не любил меня так, как ты…
Я бы никогда не потерял тебя.