Nobody Listened | 2004

I am in one of those dreams
Where you just just keep on falling
No one hears you calling
All that you saw was my smile
But its been dark for a while
And the days have gone cold
No more sleep for my soul
Or thats what ive been told
Did you think that things would be ok?
That my life could keep going on this way?
When i cried, when i shouted and i screamed and i yelled
And i was mad and i was angry
How come no one could tell?
Say why didn’t you listen to me?
Was it really that hard to see?
Nobody listened
One day the creature asleep
I had a secret to keep
And now the whole world knows
And if i did now go
And i know be on show
Unprotected did you know
From it all came the blow
Did you think that things would be ok?
That my life could keep going on this way?
When i cried, when i shouted and i screamed and i yelled
And i was mad and i was angry
How come noone could tell?
Say why didn’t you listen to me?
Was it really that hard to see?
Nobody listened
Nobody listened
Invader took the breath from me
Healer, the angel did i see
All that you saw was my smile
But its been dark for a while
And the days have gone cold
When i cried, when i shouted and i screamed and i yelled
And i was mad and i was angry
How come noone could tell?
Say why didn’t you listen to me?
Was it really that hard to see?
Nobody listened
Nobody listened
And then i cried and i shouted and i screamed and i yelled
And i was mad and i was angry
How come noone could tell
Say why didn’t you listen to me?
Was it really that hard to see?
Nobody listened
Nobody listened
Invader took the breath from me
Healer, the angel did i see
Invader took my breath away
Healer, the angel did i see
Its not too far to go now
Like a train off the rails here
'cause nobody listened
Nobody listened (nobody listened)
But they’re listening now…

Я в одном из тех снов,
Где ты просто продолжаешь падать,
Никто не слышит, как ты зовешь.
Все, что ты видел, была моя улыбка,
Но было темно какое-то время,
И дни стали холодными,
Больше не спи для моей души,
Или это то, что мне говорили.
Ты думал, что все будет хорошо?
Что моя жизнь может так продолжаться?
Когда я плакал, когда я кричал, и я кричал, и я кричал,
И я был зол, и я был зол,
Почему никто не мог сказать?
Скажи, почему ты не слушала меня?
Неужели это было так трудно разглядеть?
Никто не слушал.
Однажды существо спит,
У меня был секрет,
И теперь весь мир знает.
И если бы я пошел сейчас,
И я знаю, будь на шоу
Незащищенным, ты знал?
От всего этого пришел удар.
Ты думал, что все будет хорошо?
Что моя жизнь может так продолжаться?
Когда я плакал, когда я кричал, и я кричал, и я кричал,
И я был зол, и я был зол,
Почему никто не мог сказать?
Скажи, почему ты не слушала меня?
Неужели это было так трудно разглядеть?
Никто не слушал,
Никто не слушал.
Захватчик отдышался от меня,
Целитель, ангел, Я видел
Все, что ты видел, была моя улыбка,
Но было темно какое-то время,
И дни стали холодными.
Когда я плакал, когда я кричал, и я кричал, и я кричал,
И я был зол, и я был зол,
Почему никто не мог сказать?
Скажи, почему ты не слушала меня?
Неужели это было так трудно разглядеть?
Никто не слушал,
Никто не слушал.
А потом я плакала и кричала, и кричала, и кричала,
И злилась, и злилась,
Как так вышло, что никто не мог сказать ...
Скажи, почему ты не слушала меня?
Неужели это было так трудно разглядеть?
Никто не слушал,
Никто не слушал.
Захватчик отдышался от меня,
Целитель, я видел ангела.
Захватчик захватил мое дыхание,
Целитель, ангел, Я видел
Его не слишком далеко, чтобы идти сейчас,
Как поезд с рельсов,
потому что никто не слушал,
Никто не слушал (никто не слушал)
, но теперь они слушают...