Тексты и переводы песен /

Зима | 2002

Я помню день, когда пришел изменчивый апрель
Весь город спал, все стрелки на нуле
Жить было лень не выпит чай, не убрана постель
Я помню небо в облаках
Я помню лед в твоих руках
Помню снег лежал, не тая на земле
Куда спешить, когда кругом такая белизна
Замерзло все, чем дышишь и живешь
Я ждал весну, и ты ждала, и вот она весна
Зима найдет тебя всегда
Она упряма как вода
И догоняет там, где ты её не ждешь.
И значит, окна нам не светят, и телефоны не звонят
И значит места нет на свете для таких как ты и я
За то, что время нас не лечит
За то, что в жизни нас преследует зима.
На календарь разбился год и он безбожно врет
В апреле снег, и жарко в феврале
Я б заплатил, но бог погоды взяток не берет
Я вижу небо в облаках
Вижу лед в твоих руках
Вижу снег лежит, не тая на земле.

Перевод песни

Я помню день, когда пришел изменчивый апрель
Весь город спал, все стрелки на нуле
Жить было лень не выпит чай, не убрана постель
Я помню небо в облаках
Я помню лед в твоих руках
Помню снег лежал, не тая на земле
Куда спешить, когда кругом такая белизна
Замерзло все, чем дышишь и живешь
Я ждал весну, и ты ждала, и вот она весна
Зима найдет тебя всегда
Она упряма как вода
И догоняет там, где ты её не ждешь.
И значит, окна нам не светят, и телефоны не звонят
И значит места нет на свете для таких как ты и я
За то, что время нас не лечит
За то, что в жизни нас преследует зима.
На календарь разбился год и он безбожно врет
В апреле снег, и жарко в феврале
Я б заплатил, но бог погоды взяток не берет
Я вижу небо в облаках
Вижу лед в твоих руках
Вижу снег лежит, не тая на земле.