María Dijo | 1988

Sonó el reloj en la pared
Quedaba poco de ese sábado
Había empezado a llover
Pero ella no lo había notado
Cerró los ojos y sintió
Escalofríos en la espalda
Después un beso y comprendió
Que allí sobraban las palabras
El avanzaba por su piel
En medio de la oscuridad
Dejando huella en el silencio
Ella quería responder
Pero su miedo pudo más
Y postergaron otro sábado
La hora del amor llegó
Y María dijo que no
La hora del amor se fue
El sentimiento espera otra vez
Estuvo a punto de emprender
El viaje largo hacia lo mágico
Estuvo a punto de ceder
Pero de pronto vino el pánico
En medio de la confusión
Ella quería responder
Pero el temor no la dejó
Tenía tanto que entregar
Y ahora le debe a la verdad
Los sentimientos de ese sábado
La hora del amor llegó
Y María dijo que no
La hora del amor se fue
El sentimiento espera otra vez
La hora del amor llegó
Y María dijo que no
La hora del amor se fue
El sentimiento espera otra vez

Зазвонили часы на стене.
От той субботы осталось мало
Начался дождь.
Но она этого не заметила.
Он закрыл глаза и почувствовал
Озноб в спине
Потом поцеловал и понял:
Что там остались слова
Он шел по ее коже.
Среди тьмы
Оставляя след в тишине
Она хотела ответить.
Но его страх мог больше
И отложили еще одну субботу.
Пришел час любви.
И Мария сказала, что нет.
Час любви ушел.
Чувство снова ждет
Он собирался предпринять
Долгое путешествие к волшебному
Он чуть не сдался.
Но вдруг наступила паника.
В разгар путаницы
Она хотела ответить.
Но страх не покидал ее.
У меня было так много, чтобы доставить
И теперь он обязан истине.
Чувства этой субботы
Пришел час любви.
И Мария сказала, что нет.
Час любви ушел.
Чувство снова ждет
Пришел час любви.
И Мария сказала, что нет.
Час любви ушел.
Чувство снова ждет