Тексты и переводы песен /

Toma Una Esperanza | 1991

Como el sol de la mañana
Nace mi canción desnuda
Amiga, hermana
Hoy no escribiré un poema
Sólo juntaré palabras
Sencillas, hermanas
Vamos a inventar un sueño
Hasta hacerlo realidad
Toma, toma una esperanza
¡Abrígala!
Dale, dale tu alegría
¡Conquístala!
Como el sol dela mañana
Como sale a dar la luna
Su ronda nocturna
Crece mi canción y vuela
Vuela para hablar de cosas
Sencillas, serenas
Hoy no escarbaré profundo
Sólo te hablaré de paz
Toma, toma una esperanza
¡Abrígala!
Dale, dale tu alegría
¡Conquístala!
¿Dónde, donde está dormida
La voluntad?
Nada, nada es imposible
¡Convéncete!

Перевод песни

Как утреннее солнце,
Рождается моя голая песня
Подруга, сестра
Сегодня я не буду писать стихотворение
Я просто соберу слова вместе.
Простые, сестры
Давайте придумаем мечту
Пока это не сбудется.
Вот, возьми надежду.
Пристегни ее!
Дай ему, дай ему свою радость.
Покори ее!
Как солнце завтрашнего дня.
Как выходит луна
Его ночной раунд
Вырасти моя песня и лети.
Лети, чтобы говорить о вещах.
Простые, безмятежные
Сегодня я не буду копать глубоко.
Я буду говорить с тобой только о мире.
Вот, возьми надежду.
Пристегни ее!
Дай ему, дай ему свою радость.
Покори ее!
Где, где она спит?
Воля?
Ничего, ничего невозможного.
Убеди себя!