Well I was sittin' at home
Got a call on my phone from my buddy
Asked if he’d stop by the store
And pick up a case a beer
He said, «Wish I could, but hey Matt
I ain’t got the money»
I said, «Get on back, don’t you worry
The party is going on here»
Got girls runnin' round in the kitchen
They’re all half naked
I’m hopin' and prayin' to God
They stay the night
And I’m thinkin' that maybe I shouldn’t
But I say, «What the hell, c’mon boys
Let’s have a good time»
Honey I know you’re home sleepin'
And I’m out runnin' wild
Don’t you ever forget that
They call me the wild child
Walked out on the back porch
And talked to a purty lady
She came up to me and
Had asked me for a light
I said, «Whatcha smokin'?
Marlboros or marijuana?»
She said, «Both» with a grin
«But I like the coke and lime»
Well we don’t need Scooby Doo
To solve this mystery
It’s clear to see the «want me»
In your eyes
And I’m thinkin' that maybe I shouldn’t
My girl wouldn’t know
But still, it just wouldn’t seem right
We ran outta beer
Broke out a half gallon of Jager
I took off the top
And passed it around
I said, «Hey lady
Do you want the grand tour?»
I took her upstairs, closed the door
And laid her down
Maybe I Shouldn't | 2012
Исполнитель: Matt BordenПеревод песни
Что ж, я сидел дома.
Мне позвонил мой приятель,
Спросил, не зайдет ли он в магазин
И не возьмет ли чемодан с пивом.
Он сказал: "Жаль, что я не могу, но эй, Мэтт!
У меня нет денег».
Я сказал: "Вернись, не волнуйся,
Вечеринка здесь продолжается».
Девчонки бегают по кухне,
Они все наполовину голые,
Я надеюсь и молюсь Богу,
Они останутся на ночь,
И я думаю, что, может быть, мне не
Стоит, но я говорю: "какого черта, парни!
Давай хорошо проведем время!»
Милая, я знаю, ты спишь дома,
И я схожу с ума.
Никогда не забывай об этом.
Меня называют диким ребенком.
Вышел на заднее крыльцо
И поговорил с милой леди.
Она подошла ко мне и
Попросила о свете.
Я спросил: "Что ты куришь?
Марлборос или марихуана?»
Она сказала: "оба" с усмешкой,
но мне нравится кокаин и лайм».
Нам не нужен Скуби Ду,
Чтобы разгадать эту тайну.
Ясно видеть «хочу меня»
В твоих глазах,
И я думаю, что, возможно, мне не стоит этого делать.
Моя девушка не знала
Бы, но все же, это было бы неправильно.
У нас кончилось пиво,
Выпил пол-галлона Ягера.
Я снял крышу
И передал ее по кругу.
Я сказал: "Эй, леди!
Ты хочешь большой тур?»
Я поднял ее наверх, закрыл дверь
И уложил.
Мне позвонил мой приятель,
Спросил, не зайдет ли он в магазин
И не возьмет ли чемодан с пивом.
Он сказал: "Жаль, что я не могу, но эй, Мэтт!
У меня нет денег».
Я сказал: "Вернись, не волнуйся,
Вечеринка здесь продолжается».
Девчонки бегают по кухне,
Они все наполовину голые,
Я надеюсь и молюсь Богу,
Они останутся на ночь,
И я думаю, что, может быть, мне не
Стоит, но я говорю: "какого черта, парни!
Давай хорошо проведем время!»
Милая, я знаю, ты спишь дома,
И я схожу с ума.
Никогда не забывай об этом.
Меня называют диким ребенком.
Вышел на заднее крыльцо
И поговорил с милой леди.
Она подошла ко мне и
Попросила о свете.
Я спросил: "Что ты куришь?
Марлборос или марихуана?»
Она сказала: "оба" с усмешкой,
но мне нравится кокаин и лайм».
Нам не нужен Скуби Ду,
Чтобы разгадать эту тайну.
Ясно видеть «хочу меня»
В твоих глазах,
И я думаю, что, возможно, мне не стоит этого делать.
Моя девушка не знала
Бы, но все же, это было бы неправильно.
У нас кончилось пиво,
Выпил пол-галлона Ягера.
Я снял крышу
И передал ее по кругу.
Я сказал: "Эй, леди!
Ты хочешь большой тур?»
Я поднял ее наверх, закрыл дверь
И уложил.