Тексты и переводы песен /

May I Have This Dance | 2001

Maybe it’s your laughter
Maybe it’s the magic of your smile
Maybe you’re an angel
'Cause hope is always dancing in your eyes
I can’t imagine a more beautiful girl than you
May I have the honor of sharing a melody or two
May I have this dance
May I lead you across the floor
May I take your hand
And spin you around and round once more
May I hold you close
Before this evening is through
May I have this dance with you
Do you hear the music
Do you like the way they play our song
Do you know how much I love you?
Baby, I could hold you all night long
So close to heaven
My dreams have already come true
I’ll treasure this moment
'Cause I’m making a memory with you

Перевод песни

Может, это твой смех?
Возможно, это магия твоей улыбки.
Может быть, ты ангел,
потому что надежда всегда танцует в твоих глазах,
Я не могу представить себе более красивую девушку, чем ты.
Могу ли я иметь честь разделить мелодию или две?
Можно мне потанцевать?
Могу я провести тебя через пол?
Могу я взять тебя за руку
И крутить снова и снова?
Позволь мне обнять тебя
До конца этого вечера.
Можно мне потанцевать с тобой?
Ты слышишь музыку?
Тебе нравится, как они играют нашу песню?
Ты знаешь, как сильно я люблю тебя?
Детка, я могу обнимать тебя всю ночь.
Так близко к небесам
Мои мечты уже осуществились.
Я буду дорожить этим моментом,
потому что я вспоминаю тебя.