Le ciel était bien sombre quand on s’est rencontré
Les moments difficiles on les a surmontés
Les questions et les doutes on les a balayés
Tout est bien désormais, la vie est à nous deux
Je lis ton amour au plus profond de tes yeux
Je lis toute notre histoire écrite à l’encre bleue
Ensemble hou ! hou ! hou !
C’est la vie devant nous
Bye bye les peines, bye bye les pleurs
Ensemble hou ! hou ! hou !
On peut croire au bonheur
Ecoute l’appel des sirènes
Il fait si beau où je t’emmène
Nous irons jusqu’au bout du monde
Oui jusqu’aux iles de la Sonde
Sur la route fleurie fonçons à mille à l’heure
Oui viens, viens avec moi destination bonheur
Ensemble hou ! hou ! hou !
C’est la vie devant nous
Bye bye les peines, bye bye les pleurs
Ensemble hou ! hou ! hou !
On peut croire au bonheur
Je grimperai au mât de cocagne
J’escaladerai les montagnes
Nous irons plus loin ensemble
D’ici à San Francisco
Nous irons plus haut ensemble
Jusqu’aux neiges du Kilimandjaro
Ensemble hou ! hou ! hou !
C’est la vie devant nous
Bye bye les peines, bye bye les pleurs
Ensemble hou ! hou ! hou !
On peut croire au bonheur
Ensemble | 2018
Исполнитель: Aleks AnderПеревод песни
Небо было темным, когда мы встретились
Трудные времена мы преодолели.
Вопросы и сомнения пронеслись над ними.
Теперь все хорошо, жизнь наша.
Я читаю твою любовь в глубине твоих глаз.
Я читаю всю нашу историю, написанную синими чернилами
Вместе Хоу ! Хоу ! Хоу !
Это жизнь перед нами
До свидания, до свидания, плач
Вместе Хоу ! Хоу ! Хоу !
Можно верить в счастье
Слушай зов сирен
Так хорошо, куда я тебя отвезу.
Мы пойдем на край света
Да до островов зонда
По цветущей дороге мчимся со скоростью мили в час
Да пойдем, пойдем со мной счастье назначения
Вместе Хоу ! Хоу ! Хоу !
Это жизнь перед нами
До свидания, до свидания, плач
Вместе Хоу ! Хоу ! Хоу !
Можно верить в счастье
Я поднимусь на мачту коканья
Я поднимусь в горы.
Мы пойдем дальше вместе
Отсюда до Сан-Франциско
Мы пойдем выше вместе
До снегов Килиманджаро
Вместе Хоу ! Хоу ! Хоу !
Это жизнь перед нами
До свидания, до свидания, плач
Вместе Хоу ! Хоу ! Хоу !
Можно верить в счастье
Трудные времена мы преодолели.
Вопросы и сомнения пронеслись над ними.
Теперь все хорошо, жизнь наша.
Я читаю твою любовь в глубине твоих глаз.
Я читаю всю нашу историю, написанную синими чернилами
Вместе Хоу ! Хоу ! Хоу !
Это жизнь перед нами
До свидания, до свидания, плач
Вместе Хоу ! Хоу ! Хоу !
Можно верить в счастье
Слушай зов сирен
Так хорошо, куда я тебя отвезу.
Мы пойдем на край света
Да до островов зонда
По цветущей дороге мчимся со скоростью мили в час
Да пойдем, пойдем со мной счастье назначения
Вместе Хоу ! Хоу ! Хоу !
Это жизнь перед нами
До свидания, до свидания, плач
Вместе Хоу ! Хоу ! Хоу !
Можно верить в счастье
Я поднимусь на мачту коканья
Я поднимусь в горы.
Мы пойдем дальше вместе
Отсюда до Сан-Франциско
Мы пойдем выше вместе
До снегов Килиманджаро
Вместе Хоу ! Хоу ! Хоу !
Это жизнь перед нами
До свидания, до свидания, плач
Вместе Хоу ! Хоу ! Хоу !
Можно верить в счастье