Panno młoda, młoda panno
Powiedz mi, dlaczego stoisz
Zamyślona nad tą wanną?
Co ty zechcesz, to się stanie
Mogłaś mieć każdego chłopca
Na najcichsze zawołanie
Wiem, mówiłaś, że nie umiesz
A ja myślę, żeś za młoda
I po prostu nie rozumiesz
Swej urody, swego wdzięku
Swojej świeżej kobiecości
Musisz używać bez lęku
On na prośbę i na rozkaz twój
Kupi nową meblościankę
Odda nawet portfel swój
A ty jak jaśmin, jak jagoda:
Może trochę cierpka w smaku
Ale to przez to że młoda
Pytasz: «o co się rozchodzi?»
Odpowiadam: bierzesz ślub!
Do gorącej wody wchodzisz
To nie jest najmądrzejszy ruch
Ty dzisiaj jesteś szczęśliwa
A przynajmniej być powinnaś
Zaproś tych, którym źle
Którzy kochali cię
Jesteś im to winna…
Jak się żenić to się żenić!
To tak jakby w uniesieniu
Biegać nago po gór szczytach
Lub się zaciąć przy goleniu!
Nosić spodnie zamiast swetra
Pisać wiersze na serwetce
I spotykać się z dziewczyną
Co ma serce w portmonetce!
To jest jak pobielić ścianę
Na czerwony lub niebieski!
To jest jak sproszkować kredens
Potem wciągnąć ze dwie kreski!
Trzęsiesz się, boś cala mokra
Szybko proszę - wytrzyj się
I zakładaj białą suknię
Na twój ślub podrzucę cię!
Jeśli na twoim weselu
Będą jakieś z piekła duchy
To tylko ja!
To tylko ja!
Jeśli przyjdą
Gdzie muzyka na podsłuchy
To będę tylko ja!
To tylko ja!
Jeśli na twoim weselu
Będą jakieś z piekła duchy
To tylko ja!
To tylko ja!
Jeśli przyjdą
Gdzie muzyka na podsłuchy
To będę tylko ja!
To tylko ja!
A gdy wyjdziesz z kościoła
Za rękę z nowym mężem
To zniknę w zapomnieniu
I zniknę w kołysaniu…
To zniknę w zapomnieniu
I zniknę w kołysaniu…
Wesele | 2017
Исполнитель: BazantПеревод песни
Невеста, молодая невеста
Скажи мне, почему ты стоишь
Задумалась над этой ванной?
Что бы ты ни пожелал, это произойдет.
У тебя мог быть любой мальчик.
На самый тихий крик
Я знаю, ты сказала, что не умеешь.
А я думаю, ты слишком молода.
И вы просто не понимаете
Своей красотой, своим изяществом
Своей свежей женственности
Вы должны использовать без страха
Он по просьбе и по повелению твоему
Купит новую мебель
Он даже отдаст свой кошелек
А ты как Жасмин, как ягода:
Может быть, немного терпкий на вкус
Но это из-за того, что молодая
Вы спрашиваете: "о чем идет речь?»
Я отвечаю: Ты женишься!
В горячую воду заходишь
Это не самый умный ход
Ты сегодня счастлива.
Или, по крайней мере, должна быть
Пригласите тех, кому плохо
Кто любил тебя
Ты им должна.…
Жениться - значит жениться!
Это как будто в приподнятом настроении
Бегать голышом по горным вершинам
Или порезаться при бритье!
Носите брюки вместо свитера
Писать стихи на салфетке
И встречаться с Девушка
Что сердце в кошельке!
Это как побелить стену
Красный или синий!
Это как порошкообразный комод
Потом тащить с двумя черточками!
Ты дрожишь, потому что вся мокрая.
Быстро, пожалуйста-протрите
И надень белое платье
На твою свадьбу я тебя подброшу!
Если на вашей свадьбе
Там будут какие-то призраки из ада
Это только я!
Это только я!
Если они придут
Где музыка подслушивает
Это буду только я!
Это только я!
Если на вашей свадьбе
Там будут какие-то призраки из ада
Это только я!
Это только я!
Если они придут
Где музыка подслушивает
Это буду только я!
Это только я!
И когда ты выйдешь из церкви
За руку с новым мужем
Тогда я исчезну в забвении
И я исчезну в качании…
Тогда я исчезну в забвении
И я исчезну в качании…
Скажи мне, почему ты стоишь
Задумалась над этой ванной?
Что бы ты ни пожелал, это произойдет.
У тебя мог быть любой мальчик.
На самый тихий крик
Я знаю, ты сказала, что не умеешь.
А я думаю, ты слишком молода.
И вы просто не понимаете
Своей красотой, своим изяществом
Своей свежей женственности
Вы должны использовать без страха
Он по просьбе и по повелению твоему
Купит новую мебель
Он даже отдаст свой кошелек
А ты как Жасмин, как ягода:
Может быть, немного терпкий на вкус
Но это из-за того, что молодая
Вы спрашиваете: "о чем идет речь?»
Я отвечаю: Ты женишься!
В горячую воду заходишь
Это не самый умный ход
Ты сегодня счастлива.
Или, по крайней мере, должна быть
Пригласите тех, кому плохо
Кто любил тебя
Ты им должна.…
Жениться - значит жениться!
Это как будто в приподнятом настроении
Бегать голышом по горным вершинам
Или порезаться при бритье!
Носите брюки вместо свитера
Писать стихи на салфетке
И встречаться с Девушка
Что сердце в кошельке!
Это как побелить стену
Красный или синий!
Это как порошкообразный комод
Потом тащить с двумя черточками!
Ты дрожишь, потому что вся мокрая.
Быстро, пожалуйста-протрите
И надень белое платье
На твою свадьбу я тебя подброшу!
Если на вашей свадьбе
Там будут какие-то призраки из ада
Это только я!
Это только я!
Если они придут
Где музыка подслушивает
Это буду только я!
Это только я!
Если на вашей свадьбе
Там будут какие-то призраки из ада
Это только я!
Это только я!
Если они придут
Где музыка подслушивает
Это буду только я!
Это только я!
И когда ты выйдешь из церкви
За руку с новым мужем
Тогда я исчезну в забвении
И я исчезну в качании…
Тогда я исчезну в забвении
И я исчезну в качании…