Nie chcę mówić o tobie
Że śnisz głupoty
Znów jest ciemno, nie widzę nic
Lecz czuję dotyk
Jak marionetka we mgle
Chodzę po omacku
Pozwalam na więcej, niż chcesz
Skąpana w twym zapachu…
Niesłychanie mnie to wzrusza
Kiedy twa gorąca dusza
Mnie pragnąca, słabeusza
Do przytycia w uszach zmusza
I choć nie mam ni kontusza
Ni męstwa Prometeusza
A baldachim mój to grusza
Nagość twoja mnie porusza
W moim wnętrzu jeno susza
Wypalona leśna głusza
Spółka bez akcjonariusza
Rozprawiona świńska tusza
Tyś na brzegu mym Katiusza
Eurydyka Orfeusza
Andromeda Perseusza
Drozda mego Tadeusza
Wstyd się przyznać, że tego wciąż chcę:
Być jak lalka
Nieświadomie żyć, pragnąc, by to
Była bajka
Tak bardzo lubisz, gdy
Zapachem się odurzam
Przynętę łapię w mig
Ty z głębin mnie wynurzasz…
{Bażant]
Serca głosu nie zagłuszam
I butelek nie osuszam
Za to zbieram się, wyruszam
Jak Eneasz Wergiliusza
Nietykalność twą naruszam
Jak eksplozja Wezuwiusza
Ziemią trzęsie — tak cię skruszam
Kończy się skala Celsjusza
Na wodzenie mnie pokuszasz
Chociaż nie masz pióropusza
Czynisz ze mnie nowicjusza
Jestem jak misiowy pluszak
Przyrzekam u notariusza
Żyć bez ciebie to katusza
Każdy gały wybałusza
Kiedy z tobą się poruszam
I nikt słowa nie wykrztusza
(I nikt słowa nie wykrztusza)
Gracja twoja ich ogłusza…
Przyśniona | 2017
Исполнитель: BazantПеревод песни
Я не хочу говорить о тебе.
Что тебе снятся глупости
Снова темно, я ничего не вижу
Но я чувствую прикосновение
Как марионетка в тумане
Я иду ощупью
Я позволяю больше, чем вы хотите
Купается в твоем аромате…
Меня это очень трогает.
Когда твоя горячая душа
Меня жаждущая, слабая
К набуханию в ушах заставляет
И хотя у меня нет ни контура
Ни доблести Прометея
А полог мой-груша
Нагота твоя меня трогает
У меня внутри засуха.
Выжженная лесная глушь
Компания без акционера
Rozprawiona свиной туши
Тыс на берегу моей Катюши
Эвридика Орфея
Андромеда Персея
Дрозд мой Фаддей
Стыдно признаться, что я все еще этого хочу:
Быть как кукла
Бессознательно жить, желая, чтобы это
Была сказка
Вы так любите, когда
Запах опьянения
Приманку ловлю в миг
Ты поднимаешь меня из глубин.…
{Фазан]
Голос сердца не заглушаю
И бутылки не осушаю
За это я ухожу, ухожу
Как Эней Вергилий
Неприкосновенность твою нарушаю
Как взрыв Везувия
Земля трясется — так я тебя раскаиваюсь
Шкала Цельсия заканчивается
Ты соблазняешь меня
Хотя у вас нет шлейфа
Ты делаешь меня Новичком.
Я как плюшевый медведь
Клянусь у нотариуса
Жить без тебя-это Катюша
Каждый гала выпрыгивает
Когда я двигаюсь с тобой
И никто слова не произносит
(И никто слова не произносит)
Грация твоя оглушает их…
Что тебе снятся глупости
Снова темно, я ничего не вижу
Но я чувствую прикосновение
Как марионетка в тумане
Я иду ощупью
Я позволяю больше, чем вы хотите
Купается в твоем аромате…
Меня это очень трогает.
Когда твоя горячая душа
Меня жаждущая, слабая
К набуханию в ушах заставляет
И хотя у меня нет ни контура
Ни доблести Прометея
А полог мой-груша
Нагота твоя меня трогает
У меня внутри засуха.
Выжженная лесная глушь
Компания без акционера
Rozprawiona свиной туши
Тыс на берегу моей Катюши
Эвридика Орфея
Андромеда Персея
Дрозд мой Фаддей
Стыдно признаться, что я все еще этого хочу:
Быть как кукла
Бессознательно жить, желая, чтобы это
Была сказка
Вы так любите, когда
Запах опьянения
Приманку ловлю в миг
Ты поднимаешь меня из глубин.…
{Фазан]
Голос сердца не заглушаю
И бутылки не осушаю
За это я ухожу, ухожу
Как Эней Вергилий
Неприкосновенность твою нарушаю
Как взрыв Везувия
Земля трясется — так я тебя раскаиваюсь
Шкала Цельсия заканчивается
Ты соблазняешь меня
Хотя у вас нет шлейфа
Ты делаешь меня Новичком.
Я как плюшевый медведь
Клянусь у нотариуса
Жить без тебя-это Катюша
Каждый гала выпрыгивает
Когда я двигаюсь с тобой
И никто слова не произносит
(И никто слова не произносит)
Грация твоя оглушает их…