I'm Flying | 2000

Can you really fly?
I’ll teach you
Oh, how lovely to fly!
I’ll teach you how to jump on the winds, back and away we’ll go
Go!
Wendy, when you’re sleeping in your silly bed, you can be flying about with me
saying funny things to the stars
How do you do it?
Oh, you just think lovely wonderful thoughts
And up you go
I’m flying
Flying!
Flying!
Flying!
Look at me way up high
Suddenly here am I
I’m flying
I’m flying
Flying!
Flying!
Flying!
I can soar, I can weave
And what’s more I’m not even trying
He’s not even trying
High up and as light as I can be
I must be a sight lovely to see
Oh yes Peter, you are!
I’m flying
Flying!
Flying!
Flying!
Nothing will stop me now
Higher still look at how
I can zoom around
Way up off the ground
I’m flying
He’s flying
I fly and I’m all over the place
Oh Peter, we want to try
You try and you fall flat on your face
I told you Wendy! (spoken)
I’m flying
Flying!
Flying!
Flying!
Over bed, over chair
Duck your head, clear the air
Oh, what lovely fun
Woo!
Watch me everyone
Oh!
Take a look at me
And see how easily it’s done
I’m flying
He’s flying
Now think lovely thoughts
Think lovely thoughts
Fishing!
Hopscotch!
Candy!
Again!
Picnics!
Summer!
Candy!
Sailing!
Flowers!
Candy!
Lovelier thoughts, Michael!
Christmas?!
Get ready!
Ready!
Ready!
Ready!
Heading far out of sight
Second star to the right
Wendy, Michael, John
Tinker Bell, come on!
Hurry up and follow me or soon I will be gone
I’m flying
He’s flying!
Flying! (spoken)
This way to Neverland!

Ты правда умеешь летать?
Я научу тебя.
О, как прекрасно летать!
Я научу тебя, как прыгать по ветрам, назад и прочь, мы пойдем.
Вперед!
Венди, когда ты спишь в своей глупой постели, ты можешь летать со мной
и говорить забавные вещи звездам.
Как ты это делаешь?
О, ты просто думаешь, прекрасные прекрасные мысли,
И ты уходишь.
Я лечу,
Лечу!
Летим!
Летим!
Посмотри на меня высоко.
Внезапно вот я
Лечу,
Я лечу, я лечу,
Лечу!
Летим!
Летим!
Я могу парить, я могу плести,
И более того, я даже не пытаюсь.
Он даже не пытается
Подняться ввысь и быть таким легким, каким я могу быть.
Я, должно быть, прекрасный вид, чтобы увидеть,
О да, Питер, ты!
Я лечу,
Лечу!
Летим!
Летим!
Ничто не остановит меня теперь
Выше, все еще посмотрите, как
Я могу приблизиться
К Земле.
Я лечу,
Он летит.
Я лечу, и я повсюду.
О, Питер, мы хотим попробовать,
Ты пытаешься, и ты падаешь прямо на лицо.
Я же говорил тебе, Венди!
Я лечу,
Лечу!
Летим!
Летим!
Над кроватью, над стулом.
Пригни голову, очисти воздух.
О, Какое прекрасное веселье!
У-у!
Смотрите на меня все!
О!
Взгляни на меня
И посмотри, как легко это сделать,
Я лечу,
Он летит.
А теперь подумай о прекрасных мыслях,
Подумай о прекрасных мыслях,
Рыбачь!
Гопскотч!
Кэнди!
Снова!
Пикники!
Лето!
Кэнди!
Плыву!
Цветы!
Кэнди!
Прекрасные мысли, Майкл!
Рождество?
Приготовься!
Готов!
Готов!
Готов!
Направляясь далеко за пределы поля зрения,
Вторая звезда справа.
Венди, Майкл, Джон
Тинкер Белл, давай!
Поторопись и следуй за мной, или скоро я уйду.
Я лечу,
Он летит!
Полет! (говорит)
Этот путь в Неверлэнд!