I’ll swim across the water
I’ll climb the highest peak
I’ll follow this map till the end of the road if that’s where I need to be
I’ll spend my last dollar
On a tank of gasoline
I’ll walk across the desert if that’s where I need to be
Wherever you are is where I’m gonna go
To the ends of the earth or an old dirt road
Cause I need you like a heart needs a beat
I’ll never let you go, won’t accept defeat
Even if I’m tired and you’re so far away
I’ve gotta get to you and I need you to know
I’ll do whatever it takes
I’ll take on the fear of the dark
Just to see the light of your face
I’ll Hold onto you forever
I’ll fight for you everyday
Wherever you are is where I’m gonna go
To the ends of the earth or an old dirt road
Cause I need you like a heart needs a beat
I’ll never let you go, won’t accept defeat
Even if I’m tired and you’re so far away
I’ve gotta get to you and I need you to know
I’ll do whatever it takes
When it’s our time to go
And we’re taken to a better place
Baby don’t you worry I’ll find you
I’ll do whatever it takes
Wherever you are is where I’m gonna go
To the ends of the earth or an old dirt road
Cause I need you like a heart needs a beat
I’ll never let you go, won’t accept defeat
Even if I’m tired and you’re so far away
I’ve gotta get to you and I need you to know
I’ll do whatever it takes
Whatever It Takes | 2018
Исполнитель: Colby KeelingПеревод песни
Я проплыву через воду,
Я поднимусь на самую высокую вершину,
Я буду следовать этой карте до конца пути, если это то, где мне нужно быть.
Я потрачу свой последний доллар
На бензин,
Я пройду через пустыню, если мне нужно быть там.
Где бы ты ни был, там, где я собираюсь пойти
К концу земли или старой грязной дороге,
Потому что ты нужен мне, как сердце, нуждающееся в ударе,
Я никогда не отпущу тебя, не приму поражение.
Даже если я устал, а ты так далеко.
Я должен добраться до тебя, и мне нужно, чтобы ты знала.
Я сделаю все, что потребуется, я возьму на себя страх темноты, просто чтобы увидеть свет твоего лица, я буду держаться за тебя вечно, я буду бороться за тебя каждый день, где бы ты ни был, где бы я ни был, я пойду к концу земли или старой грязной дороге, потому что ты нужен мне, как сердце нуждается в ударе, я никогда не отпущу тебя, не приму поражение.
Даже если я устал, а ты так далеко.
Я должен добраться до тебя, и мне нужно, чтобы ты знала.
Я сделаю все, что потребуется,
Когда придет наше время,
И мы окажемся в лучшем месте.
Детка, не волнуйся, я найду тебя.
Я сделаю все, что потребуется,
Где бы ты ни был, где бы я ни
Был, на краю земли или на старой грязной дороге,
Потому что ты нужен мне, как сердце, нуждающееся в ударе,
Я никогда не отпущу тебя, не приму поражение.
Даже если я устал, а ты так далеко.
Я должен добраться до тебя, и мне нужно, чтобы ты знала.
Я сделаю все, что потребуется.
Я поднимусь на самую высокую вершину,
Я буду следовать этой карте до конца пути, если это то, где мне нужно быть.
Я потрачу свой последний доллар
На бензин,
Я пройду через пустыню, если мне нужно быть там.
Где бы ты ни был, там, где я собираюсь пойти
К концу земли или старой грязной дороге,
Потому что ты нужен мне, как сердце, нуждающееся в ударе,
Я никогда не отпущу тебя, не приму поражение.
Даже если я устал, а ты так далеко.
Я должен добраться до тебя, и мне нужно, чтобы ты знала.
Я сделаю все, что потребуется, я возьму на себя страх темноты, просто чтобы увидеть свет твоего лица, я буду держаться за тебя вечно, я буду бороться за тебя каждый день, где бы ты ни был, где бы я ни был, я пойду к концу земли или старой грязной дороге, потому что ты нужен мне, как сердце нуждается в ударе, я никогда не отпущу тебя, не приму поражение.
Даже если я устал, а ты так далеко.
Я должен добраться до тебя, и мне нужно, чтобы ты знала.
Я сделаю все, что потребуется,
Когда придет наше время,
И мы окажемся в лучшем месте.
Детка, не волнуйся, я найду тебя.
Я сделаю все, что потребуется,
Где бы ты ни был, где бы я ни
Был, на краю земли или на старой грязной дороге,
Потому что ты нужен мне, как сердце, нуждающееся в ударе,
Я никогда не отпущу тебя, не приму поражение.
Даже если я устал, а ты так далеко.
Я должен добраться до тебя, и мне нужно, чтобы ты знала.
Я сделаю все, что потребуется.