Тексты и переводы песен /

Time | 2018

Here again — embracing emptiness
A brutal wake up for 'a fool'
A ragged clown — lost in loneliness
There’s no way back from falling down
In fields of green
You run — I follow
We count the years gone by
I sat alone with my fears of tomorrow
Wasting all the days…
Days turn to weeks, once I only had «tomorrows»
Weeks turn to months, now I have so many yesterdays
Months turn to years, some of joy and some of sorrow
Years turn to life
This was my life, as if it really matters
This was my time, oh how life flies by so fast
This was my life, a million mothers a million daughters
This was my time, sons and fathers turn to dust
As time moves on
I take another breath
We tell ourselves it will be fine
But as time moves time
That dust will never rest
Each life a cogwheel in its grind
Another year and then we all sleep so safe and sound
We walked alone with our fears of tomorrow
Left them on the ground
Days turn to weeks, once I only had «tomorrows»
Weeks turn to months, now I have so many yesterdays
Months turn to years, some of joy and some of sorrow
Years turn to life
This was my life, as if it really matters
This was my time, oh how life flies by so fast
This was my life, a million mothers a million daughters
This was my time, sons and fathers …
Fears of tomorrow — still pushing your fate
Years turn up hollow — but you live while you wait
No time to 'borrow' - go swallow the bait
Now swallow your fate
Once — you arrive with promises
But you’re leaving empty now
To shake the poisoned hands of time
Point to a future where Gods leave broken
You say hello — I say goodbye
This was my life
This was my time
This was my life
This was my time

Перевод песни

Здесь снова-объятия пустоты,
Жестокое пробуждение для "дурака"
, оборванного клоуна-потерянного в одиночестве.
Нет пути назад, чтобы упасть
В зеленые поля,
Ты бежишь — я следую за тобой.
Мы считаем, что прошли годы.
Я сидел наедине со своими страхами о завтрашнем
Дне, теряя все дни ...
Дни превращаются в недели, когда-то у меня было только «завтра».
Недели превращаются в месяцы, теперь у меня так много вчерашних
Месяцев, месяцы превращаются в годы, некоторые из радости и некоторые из печали,
Годы превращаются в жизнь.
Это была моя жизнь, как будто это действительно важно.
Это было мое время, о, как жизнь пролетает так быстро.
Это была моя жизнь, миллион матерей, миллион дочерей.
Это было мое время, сыновья и отцы превращаются в пыль
С течением времени.
Я делаю еще один вдох,
Мы говорим себе, что все будет хорошо,
Но время движется,
И пыль никогда не успокоится.
Каждая жизнь-зубчатое колесо в своей рутине.
Еще один год, а потом мы все спим в целости и сохранности.
Мы гуляли наедине со своими страхами завтрашнего
Дня, оставив их на земле.
Дни превращаются в недели, когда-то у меня было только «завтра».
Недели превращаются в месяцы, теперь у меня так много вчерашних
Месяцев, месяцы превращаются в годы, некоторые из радости и некоторые из печали,
Годы превращаются в жизнь.
Это была моя жизнь, как будто это действительно важно.
Это было мое время, о, как жизнь пролетает так быстро.
Это была моя жизнь, миллион матерей, миллион дочерей.
Это было мое время, сыновья и отцы ...
Страхи завтрашнего дня-все еще толкают твою судьбу.
Годы становятся пустыми — но ты живешь, пока ждешь.
Нет времени "брать взаймы" - иди, проглоти наживку,
А теперь проглоти свою судьбу.
Однажды-ты приходишь с обещаниями,
Но оставляешь пустым,
Чтобы пожать отравленные руки времени,
Указываешь на будущее, где боги оставляют разбитыми.
Ты говоришь "Привет" - я говорю "прощай".
Это была моя жизнь.
Это было мое время.
Это была моя жизнь.
Это было мое время.