Little Hank | 2018

I was raised in the Bible Belt, strictly by the Book
Mom and Daddy kept a real close eye on every step I took
I was told right from wrong, in the eyes of society
One day I sat Daddy down, said you know it just seems to me
All these things that we look down on
Hell to me just ain’t all wrong
What’s wrong with a little Hank?
What’s wrong with a couple drinks?
What’s wrong with going mud ridin' in my truck
Just as long as we don’t get stuck?
What’s wrong with a long night?
What’s wrong with a bar fight?
What’s wrong with skipping class
Even if it’s just catch a bass?
What’s wrong with driving fast, if I buckle up?
What’s wrong with talking trash, if I knuckle up?
What’s wrong with causin' a little bit of raucous
If I make it to Sunday service?
It’s the way I wanna live my life and my country bloodlines would think
What’s wrong with a little Hank?
I said Daddy can’t you remember being my age?
He said let me tell you son, seems like just yesterday
That your grandpa sat me down, and tried his best to straighten me out
He said let me tell you son I’ll tell you what life is all about
Don’t tell your Mama but its alright to have a little fun
I remember back in '65 and all the crazy things I done
There’s nothin' wrong with a little Hank
There’s nothin' wrong with a couple drinks
There’s nothin' wrong with spinnin' tires
There’s nothin' wrong with lightin' bonfires
There’s nothin' wrong with a little smoke
There’s nothin' wrong with country folk
There’s nothin' wrong with getting stoned every know and then
As long as you know how to say when
There’s nothin' wrong with sittin' 'round with your buddies, sippin' on
something in a mason jar
Theres nothin' wrong with gettin' cuddled up with a pretty young thing as long
as you don’t go too far
It’s the way you oughta live your life boy, and your country bloodlines will
think
There’s nothin' wrong with a little hank
Who make the rules of right and wrong?
What if I wanna live my life like an old Bocephus song?
There nothin wrong with a little hank
There’s nothin' wrong with a couple drinks
There’s nothin' wrong with causin' a little bit of raucous
If I make it to Sunday service
It’s the way I wanna live my life and my country bloodlines will think,
There’s nothin' wrong with a little Hank
There’s nothin' wrong with a little Hank

Я вырос в Библейском поясе, строго по книге.
Мама и папа внимательно следили за каждым моим шагом.
В глазах общества мне говорили, что правильно, а что нет.
Однажды я сел к папочке и сказал, что знаешь, мне это кажется.
Все эти вещи, на которые мы смотрим свысока.
Черт возьми, со мной все в порядке.
Что не так с маленьким Хэнком?
Что не так с парой бокалов?
Что не так с грязью в моем грузовике,
Пока мы не застряли?
Что не так с долгой ночью?
Что не так с дракой в баре?
Что плохого в том, чтобы пропустить урок,
Даже если он просто ловит басы?
Что плохого в быстрой езде, если я пристегнусь?
Что плохого в том, чтобы нести чушь, если я сломаюсь?
Что плохого в том, чтобы вызвать немного хрипоты,
Если я приду на воскресную службу?
Это то, как я хочу жить, и моя родословная будет думать,
Что не так с маленьким Хэнком?
Я сказал, Папочка, ты не помнишь, как я был в моем возрасте?
Он сказал: "Позволь мне сказать тебе, сынок, кажется, только вчера,
Когда твой дедушка посадил меня и изо всех сил пытался выправить меня".
Он сказал: "Позволь мне сказать тебе, сынок, я расскажу тебе, что такое жизнь".
Не говори своей маме, но это нормально-немного повеселиться.
Я помню еще в 65-м и все сумасшедшие вещи, которые я сделал.
Нет ничего плохого в маленьком Хэнке, нет ничего плохого в паре бокалов, нет ничего плохого в крутящихся шинах, нет ничего плохого в зажженных кострах, нет ничего плохого в маленьком дыму, нет ничего плохого в деревенском народе, нет ничего плохого в том, чтобы быть под кайфом, каждый знает, и пока ты знаешь, как сказать, когда
Нет ничего плохого в том, чтобы сидеть рядом со своими друзьями, потягивая что-
то в банке для каменщиков.
Нет ничего плохого в том, чтобы обниматься с красивой молодой штучкой,
пока ты не зайдешь слишком далеко.
Это то, как ты должен жить, парень, и Твоя родословная будет
думать,
Что нет ничего плохого в маленьком Хэнке,
Который делает правила правильными и неправильными?
Что, если я хочу жить, как старая песня Бокефуса?
Нет ничего плохого в маленьком Хэнке,
Нет ничего плохого в паре стаканчиков,
Нет ничего плохого в том, чтобы вызвать немного хрипоты.
Если я доберусь до воскресной службы,
То так я хочу жить, и мои родословные будут думать,
Что нет ничего плохого в маленьком Хэнке,
Нет ничего плохого в маленьком Хэнке.