Тексты и переводы песен /

Шаляй-валяй | 1987

Не гони нас дядя из подъезда
Мы не будем больше громко петь
Мы не будем больше пить, материться и курить
Ну, а если, вдруг, захочешь сам
Лучше нас не приглашай
Мы прощаемся сегодня с ним
Я думал у нас в запасе
Ещё как минимум лет 5
Я был просто уверен
Что у нас хватит время
Попить пива и поболтать
Но. но вот я вижу твою спину
С трафаретом «не скучай».
Стой! задержись хотя б на день
Шаляй-Валяй.
До свиданья милый друг
Ты уходишь как-то вдруг
Ты уходишь не простившись.
Ты уходишь не невзначай.
Так до свиданья милый друг
Шаляй-Валяй.
Ты знаешь ведь всё не плохо
Этот стиль побеждает страх
Это дивная злая смешная эпоха
Нас с тобою не стёрла в прах
Давай запомним эти лица
И у пластинки острый край
И пусть хранит нас всех Любовь
Шаляй-Валяй
До свиданья милый друг
Ты уходишь как-то вдруг
Ты уходишь не простившись.
Ты уходишь не невзначай.
Так до свиданья милый друг.

Перевод песни

Не гони нас дядя из подъезда
Мы не будем больше громко петь
Мы не будем больше пить, материться и курить
Ну, а если, вдруг, захочешь сам
Лучше нас не приглашай
Мы прощаемся сегодня с ним
Я думал у нас в запасе
Ещё как минимум лет 5
Я был просто уверен
Что у нас хватит время
Попить пива и поболтать
Но. но вот я вижу твою спину
С трафаретом «не скучай».
Стой! задержись хотя б на день
Шаляй-Валяй.
До свиданья милый друг
Ты уходишь как-то вдруг
Ты уходишь не простившись.
Ты уходишь не невзначай.
Так до свиданья милый друг
Шаляй-Валяй.
Ты знаешь ведь всё не плохо
Этот стиль побеждает страх
Это дивная злая смешная эпоха
Нас с тобою не стёрла в прах
Давай запомним эти лица
И у пластинки острый край
И пусть хранит нас всех Любовь
Шаляй-Валяй
До свиданья милый друг
Ты уходишь как-то вдруг
Ты уходишь не простившись.
Ты уходишь не невзначай.
Так до свиданья милый друг.