Тексты и переводы песен /

Saltcoats Rain | 2018

Into the Saltcoats Rain
Out of the shadows the veterans came
Still fighting a war
Still reeling from a pain that still remains
What I’ll remember most
Is the bracing sea breeze rising from the coast
Offers a resistance
A mirror for forgiveness, yeah
Sometimes there’s a lesson in the pain
Don’t be a passerby
Sometimes there’s a lesson in the pain
Don’t be a passenger
Sometimes there’s a lesson in the pain
Don’t be a passerby
Sometimes there’s a lesson in the pain
Don’t be a passenger
I haven’t known you now for the better part of twenty years
Since I was a little kid
I learned more about your life in one still hour
Than perhaps I ever did
Yet here I stand, trying to be a man
And make my peace with it
Peace with it
Sometimes there’s a lesson in the pain
Don’t be a passerby
Sometimes there’s a lesson in the pain
Don’t be a passenger
Sometimes there’s a lesson in the pain
Don’t be a passerby
Sometimes there’s a lesson in the pain
Don’t be a passenger
In the soft evening glow
Silent with the undertones
I let that thought go

Перевод песни

В солонки дождь
Из теней пришли ветераны,
Все еще сражающиеся, война
Все еще наматывается от боли, которая все еще остается.
Что я больше всего запомню,
Так это бодрящий морской бриз, поднимающийся с побережья,
Предлагает сопротивление,
Зеркало для прощения, да.
Иногда в боли есть урок.
Не будь прохожим.
Иногда в боли есть урок.
Не будь пассажиром.
Иногда в боли есть урок.
Не будь прохожим.
Иногда в боли есть урок.
Не будь пассажиром.
Я не знала тебя уже почти двадцать лет
С тех пор, как была маленькой.
Я узнал больше о твоей жизни за один час,
Чем, возможно, когда-либо, но я
Стою здесь, пытаясь быть мужчиной
И смириться с этим.
Мир с ним!
Иногда в боли есть урок.
Не будь прохожим.
Иногда в боли есть урок.
Не будь пассажиром.
Иногда в боли есть урок.
Не будь прохожим.
Иногда в боли есть урок.
Не будь пассажиром
В мягком вечернем сиянии,
Безмолвном с полутонами,
Я отпускаю эту мысль.