Тексты и переводы песен /

Fotografie | 2018

Tra queste immagini
C'è una tua foto che mi parla
E non so dirti ora quello che sento
Ma è come se c'è qualcosa
Che manca
Tu puoi riempire
Il vuoto che ho dentro
Siamo vicini ma lontani
Lontani e poi vicini ma
Non lasciamoci le mani
E se non mi parli
Resto in silenzio a guardarti
Come un film al cinema
Tu adesso non ci sei
Forse non ci sarai
Per te ho scritto il mio
Pezzo più bello
Quale Romeo e Giulietta
Noi siamo Bonnie e Clyde
In una mano una rosa
Nell’altra un coltello
È ridicolo
Guardami e sento un brivido
Tu sei il mio veleno
E al tempo stesso il mio antidoto
Cura e malattia
Lucidità e follia
Sei la linea di confine
Tra i miei sogni e questa realtà
Vorrei curare i tuoi sorrisi spenti
Asciugare le lacrime
Dietro gli occhi tuoi
E se mi perdi
Giura che non mi cerchi più
Resteremo insieme
Dentro queste foto e poi
Tra i tuoi ricordi
Tristi e divertenti
Potrai trovarmi
A farti mille dispetti
È impossibile riuscire a trovare
Due scemi proprio come noi
Tu vieni via con me
Non so descriverti
La voglia di vederti
Con il tempo che purtroppo
Qua non passa mai
Occhi aperti, vivere nei tuoi gesti
Ridere, scherzare
E restare a parlare un po' tra noi
Quei momenti
Vorrei fossero eterni
Come fotografie
Che non sbiadiranno mai
Ma prometti di tenerli
Solo con te
Oggi c'è il Sole ma è come piovesse
Fuori sorrido ma dentro diluvia
Non c’entri niente
Con ste principesse
Ubriachiamoci al chiaro di Luna
Siamo diversi
Ma siamo anche così simili
Noi due spiriti liberi
Stringimi e poi sorridimi
Sei bella quando ridi
Anche quando t’incazzi e litighi
E poi mi lasci i lividi
Con i mozzichi e pizzichi
Loro mi parlano ma non li ascolto
E questo mondo a me mi va stretto
Baby fai un fischio
E mi teletrasporto
E ce ne andiamo
In un altro universo
Sei diversa dalle altre
Reginetta del ballo
E anche se fai l’arrogante
Hai il cuore di cristallo
E tu non eri bella
Tu eri tipo «Wow»
Siamo due teste di cazzo
Ma nello stesso puzzle
Vorrei curare i tuoi sorrisi spenti
Asciugare le lacrime
Dietro gli occhi tuoi
E se mi perdi
Giura che non mi cerchi più
Resteremo insieme
Dentro queste foto e poi
Tra i tuoi ricordi
Tristi e divertenti
Potrai trovarmi
A farti mille dispetti
È impossibile riuscire a trovare
Due scemi proprio come noi
Tu vieni via con me
Non so descriverti
La voglia di vederti
Con il tempo che purtroppo
Qua non passa mai
Occhi aperti, vivere nei tuoi gesti
Ridere, scherzare
E restare a parlare un po' tra noi
Quei momenti
Vorrei fossero eterni
Come fotografie
Che non sbiadiranno mai
Ma prometti di tenerli
Solo con te
Non so descriverti
La voglia di vederti
Con il tempo che purtroppo
Qua non passa mai
Occhi aperti, vivere nei tuoi gesti
Ridere, scherzare
E restare a parlare un po' tra noi
Quei momenti
Vorrei fossero eterni
Come fotografie
Che non sbiadiranno mai
Ma prometti di tenerli
Solo con te
Non è un arrivederci
Questo qui è un addio
Ho appeso le nostre foto alle pareti del cuore
E quel bacio che c'è stato al compleanno mio
Non è stato un regalo, ma soltanto un errore
E dopo tutte le risate
Le bestemmie, le gioie
Le lacrime e il sangue
Rivivrei ogni singolo istante
Solo con te

Перевод песни

Среди этих изображений
Есть ваша фотография, которая говорит со мной
И я не могу сказать тебе сейчас, что чувствую
Но это как будто есть что-то
Чего не хватает
Вы можете заполнить
Пустота у меня внутри
Мы близки, но далеки
Далеко, а затем близко, но
Давайте не будем опускать руки
И если ты не поговоришь со мной
Я молчу, глядя на тебя
Как кино в кино
Тебя сейчас нет.
Может быть, тебя там не будет
Для тебя я написал свой
Самый красивый кусок
Какие Ромео и Джульетта
Мы Бонни и Клайд
В одной руке Роза
В другой нож
Это смешно
Посмотри на меня, и я чувствую дрожь
Ты мой яд
И в то же время мое противоядие
Лечение и болезнь
Ясность и безумие
Шесть пограничной линии
Между моими мечтами и этой реальностью
Я хотел бы вылечить ваши тусклые улыбки
Вытрите слезы
За глазами твоими
И если ты потеряешь меня
Поклянись, что больше не ищешь меня.
Мы останемся вместе
Внутри этих фотографий, а затем
Среди ваших воспоминаний
Грустные и смешные
Ты найдешь меня.
Чтобы сделать вам тысячу назло
Невозможно найти
Два дурака, как и мы
Ты идешь со мной
Я не могу описать тебя
Желание увидеть тебя
К тому времени, к сожалению
Здесь никогда не проходит
Открытые глаза, жить в ваших жестах
Смеяться, шутить
И остаться и немного поговорить между нами
Эти моменты
Я бы хотел, чтобы они были вечными
Как фотографии
Которые никогда не исчезнут
Но обещайте держать их
Только с тобой
Сегодня Солнце, но это как дождь
Снаружи я улыбаюсь, но внутри потоп
Это ни при чем.
С принцесс
Напьемся в лунном свете
Мы разные
Но мы тоже так похожи
Мы двое свободных духов
Прижми меня, а потом улыбнись мне.
Ты прекрасна, когда смеешься
Даже когда ты злишься и ругаешься
А потом вы оставите мне синяки
С окурками и щипцами
Они говорят со мной, но я их не слушаю
И этот мир мне тесен
Ребенок делает свисток
И телепортируюсь
И мы уходим
В другой вселенной
Ты отличаешься от других
Королева бала
И даже если вы будете высокомерны
У вас есть Хрустальное сердце
И ты не была красивой
Ты был похож на " вау»
Мы-два мудака.
Но в той же головоломке
Я хотел бы вылечить ваши тусклые улыбки
Вытрите слезы
За глазами твоими
И если ты потеряешь меня
Поклянись, что больше не ищешь меня.
Мы останемся вместе
Внутри этих фотографий, а затем
Среди ваших воспоминаний
Грустные и смешные
Ты найдешь меня.
Чтобы сделать вам тысячу назло
Невозможно найти
Два дурака, как и мы
Ты идешь со мной
Я не могу описать тебя
Желание увидеть тебя
К тому времени, к сожалению
Здесь никогда не проходит
Открытые глаза, жить в ваших жестах
Смеяться, шутить
И остаться и немного поговорить между нами
Эти моменты
Я бы хотел, чтобы они были вечными
Как фотографии
Которые никогда не исчезнут
Но обещайте держать их
Только с тобой
Я не могу описать тебя
Желание увидеть тебя
К тому времени, к сожалению
Здесь никогда не проходит
Открытые глаза, жить в ваших жестах
Смеяться, шутить
И остаться и немного поговорить между нами
Эти моменты
Я бы хотел, чтобы они были вечными
Как фотографии
Которые никогда не исчезнут
Но обещайте держать их
Только с тобой
Это не до свидания
Это прощание
Я повесил наши фотографии на стены сердца
И тот поцелуй, который был на моем дне рождения
Это был не подарок, а просто ошибка
И после всех смеха
Богохульства, радости
Слезы и кровь
Я бы пережил каждое мгновение
Только с тобой