Тексты и переводы песен /

Walczyk o Krakowie | 1998

Nad Krakowem czarne chmury
Nad Krakowem smog
Po piwnicach chodzą szczury
Na ulicach tłok
Niemiecki turysta sączy polskie piwo
Chociaż tam u nich podobno jest lepsze
A potem kupuje w takim sklepie za dolary
Kosmetyki dla krakowskich dziewcząt
A Kraków jest chory, cierpi na paraliż
Oddycha powoli, chmurzy się i wali
Dymi i dymi i stuka i stuka
Samochody i samoloty od ucha do ucha
Raz, dwa, trzy i trzy i cztery
I trąbi i trąbi i dymu od cholery
Raz, dwa, trzy i trzy, sześć, osiem
I jeszcze głośniej i jeszcze głośniej
Mały chłopczyk biegnie po chodniku
Jest wesoły i uśmiechnięty
Niech go matka weźmie na ramię
Bo jest ogniem, jasnym i świętym
A Kraków jest chory, cierpi na paraliż
Oddycha powoli, chmurzy się i wali
Dymi i dymi i stuka i stuka
Samochody i samoloty od ucha do ucha
Raz, dwa, trzy i trzy i cztery
I trąbi i bąbi i dymu od cholery
Raz, dwa, trzy i trzy, sześć, osiem
I jeszcze głośniej i jeszcze głośniej
Deszcz przepędził artystów spod bramy
Przestała grać cygańska orkiestra
Deszcz ochłodził mury rozgrzane
Od oddechów miasta
A Kraków jest chory, cierpi na paraliż
Oddycha powoli, chmurzy się i wali
Dymi i dymi i stuka i stuka
Samochody i samoloty od ucha do ucha
Raz, dwa, trzy i trzy i cztery
I trąbi i trąbi i dymu od cholery
Raz, dwa, trzy i trzy, sześć, osiem
I jeszcze głośniej i jeszcze głośniej
A Kraków jest chory, cierpi na paraliż
Oddycha powoli, chmurzy się i wali
Dymi i dymi i stuka i stuka
Samochody i samoloty od ucha do ucha
Raz, dwa, trzy i trzy i cztery
I trąbi i trąbi i dymu od cholery
Raz, dwa, trzy i trzy, sześć, osiem
I jeszcze głośniej i jeszcze głośniej

Перевод песни

Над Краковым черные тучи
Над Краковом смог
По подвалам ходят крысы
На улицах толпятся
Немецкий турист потягивает польское пиво
Хотя там у них, видимо, лучше
А потом покупает в таком магазине за доллары
Косметика для краковских девушек
А Краков болен, страдает параличом
Дышит медленно, хмурится и колотится
Дым и дым и стук и стук
Автомобили и самолеты от уха до уха
Раз, два, три, три и четыре
И трубит, и трубит, и дым от холеры
Раз, два, три и три, шесть, восемь
И еще громче и еще громче
Маленький мальчик бежит по тротуару
Он веселый и улыбающийся
Пусть его мать возьмет на плечо
Ибо он-огонь, светлый и святой
А Краков болен, страдает параличом
Дышит медленно, хмурится и колотится
Дым и дым и стук и стук
Автомобили и самолеты от уха до уха
Раз, два, три, три и четыре
И трубит, и Бабий, и дым от холеры
Раз, два, три и три, шесть, восемь
И еще громче и еще громче
Дождь прогнал артистов из-под ворот
Перестал играть цыганский оркестр
Дождь остудил нагретые стены
От дыхания города
А Краков болен, страдает параличом
Дышит медленно, хмурится и колотится
Дым и дым и стук и стук
Автомобили и самолеты от уха до уха
Раз, два, три, три и четыре
И трубит, и трубит, и дым от холеры
Раз, два, три и три, шесть, восемь
И еще громче и еще громче
А Краков болен, страдает параличом
Дышит медленно, хмурится и колотится
Дым и дым и стук и стук
Автомобили и самолеты от уха до уха
Раз, два, три, три и четыре
И трубит, и трубит, и дым от холеры
Раз, два, три и три, шесть, восемь
И еще громче и еще громче