Тексты и переводы песен /

Über Den Durst | 2008

Dein Hirn ist jetzt schon schwach, bald ist es ganz kaputt
Denn dieser Alkohol tötet die Zellen ab
Doch er sorgt auch dafür, dass du 'ne Welle machst
Du trinkst alles durcheinander
Vodka Bull bis Whiskey Fanta
Oder Müllermilch mit Spiritus
Ob du deshalb wohl so irre guckst
Man weiß es nicht genau, doch es ist auch egal
Denn du fühlst dich spitze und du stürmst den Saal
Du bist sicher es ist 'ne Disco und gehst erstmal tanzen
Du bist sicher sie sieht geil aus und versuchst bei ihr zu landen
Es ist 'ne Kirche und sie ist der Priester
Die Leute sind empört, er guckt dich schief an
Das lässt du dir nicht gefallen, du haust ihm eine rein
Gehst an den Altar und stellst da fest,
Mein Leben ist nicht toll, es könnte schöner sein
Doch ist dir scheißegal, denn heute gönnst du dir mal einen
Ab morgen gehst du vielleicht mal lieber auf Kur
Aber heute trinkst du nochmal einen über den Durst
Du verlässt den Club und stehst auf der Straße
Dass es so hell ist, schlägt dir auf den Magen
Du kotzt dich erstmal aus und fällst in deine Kotze
Dann hörst du irgendwo Sound, wahrscheinlich aus der Glotze
Doch du bist wieder sicher, es ist 'ne Hausparty
Du willst nicht mehr hier liegen, du willst jetzt auch dahin
Du klingelst freundlich (ding dong) und trittst die Türe ein
Du hörst ne geile Schnitte sagen: «Fühl dich wie daheim»
Das machst du glatt und bedienst dich am Buffet
Die Schnitte ist dein Hund und das Buffet ist das WC
Der Hund knurrt und bellt und dann beißt er dich
Dabei wird dir kurz bewusst, dass du grad' Scheiße frisst
Du spuckst aus, packst den Hund und wirst ihn aus dem Fenster
Es klingelt, du guckst raus, draußen stehen 'n Haufen Gangster
Doch du siehst nur drei kleine Sternensinger und sagst:
«Wollt ihr auf die Fresse, dann kommt ruhig her Kinder»
Du kommst langsam zu dir, du liegst im Krankenhaus
Du willst sofort aufstehen, doch hängst leider an 'nem Schlauch
Du reißt die Nadel raus, dein Blut spritzt alles voll
Du wirst langsam nüchtern (pass auf, du brauchst mehr Alkohol)
Du stürmst das Schwesternzimmer, in dem grad niemand ist
Da steht ein Schrank voll Flaschen, also bedienst du dich
Du trinkst von allem etwas, schon setzt es wieder aus
Du bist mal wieder sicher, dass du jetzt Liebe brauchst
Du rast durch die Gegend in spastischer Euphorie
Und landest in der Abteilung für plastische Chirurgie
Da liegt ein Mädchen ohne Titten, doch ihre Muschi reicht dir
Doch aus ficken wird nichts, weil sie die Flucht ergreift
Du pennst ein und träumst von ihren süßen Küssen
Und wachst am Morgen auf mit zwei riesen Brüsten

Перевод песни

Твой мозг сейчас уже слаб, скоро он совсем сломается
Потому что этот алкоголь убивает клетки
Но он также позаботится о том, чтобы вы сделали волну
Ты пьешь все подряд
Vodka Bull виски до Фанта
Или Мельничное молоко со спиртом
Не потому ли ты, наверное, так заблуждаешься
Вы не знаете точно, но это не имеет значения
Потому что вы чувствуете себя наверху, и вы штурмуете зал
Ты уверен, что это дискотека и сначала пойдешь танцевать
Ты уверен, что она выглядит роговой и пытается приземлиться с ней
Это церковь, и она священник
Люди возмущены, он косо смотрит на вас
Тебе это не нравится, ты ему втираешь
Подойдите к алтарю и установите там,
Моя жизнь не велика, она может быть красивее
Но тебе хреново, потому что сегодня ты побалуешь себя
С завтрашнего дня ты, может быть, лучше отправишься на лечение
Но сегодня ты снова пьешь о жажде
Вы выходите из клуба и стоите на улице
То, что так светло, бьет тебя по желудку
Ты сначала блевотина и падаешь в блевотину
Затем вы слышите звук где-то, вероятно, из глазка
Но ты снова в безопасности, это домашняя вечеринка
Ты не хочешь больше лежать здесь, ты хочешь и сейчас туда
Вы любезно звоните (Динь-Донг) и пинаете дверь
Ты слышишь, как роговые порезы говорят: "чувствуй себя как дома»
Это то, что вы делаете гладко и обслуживаете себя в буфете
Порезы-это ваша собака, а буфет-это туалет
Собака рычит и лает, а затем кусает вас
При этом вы вскоре осознаете, что вы едите дерьмо
Вы выплюнете, схватите собаку и выбросите ее в окно
Это звонит, ты выглядываешь, снаружи куча бандитов
Но ты видишь только три маленькие звездочки и говоришь:
"Если вы хотите на хуй, то спокойно приходите сюда дети»
Ты медленно приходишь в себя, ты лежишь в больнице
Ты хочешь немедленно встать, но, к сожалению, висишь на шланге
Вы вырываете иглу, ваша кровь забрызгивает все
Вы медленно трезвеете (будьте осторожны, вам нужно больше алкоголя)
Ты штурмуешь комнату сестры, в которой нет никого
Там есть шкаф, полный бутылок, так что вы служите
Вы пьете из всего, что-то, уже снова выключает
Ты снова уверен, что теперь тебе нужна любовь
Вы мчитесь по окрестностям в спастической эйфории
И оказался в отделении пластической хирургии
Там лежит девушка без сисек, но ее киска достаточно для вас
Но из траханья ничего не выйдет, потому что она захватит побег
Ты стоишь и мечтаешь о ее сладких поцелуях
И проснешься утром с двумя огромными грудями