Cruiskeen Lawn
Let the farmer praise his grounds, let the hunter praise his hounds,
And the shepherd his sweet scented lawn;
But I, more blest than they, spend each happy night and day
With my charmin' little cruiskeen lawn, lawn, lawn
Oh, my charmin little cruiskeen lawn.
CHO: Gra-ma-chree ma-cruiskeen, slainte geal mavoorneen
Gra-machree a cool-in bawn, bawn, bawn,
Oh! gramachree a coolin bawn
Immortal and divine, great Bacchus, god of wine
Create me by adoption your son.
In hopes that you’ll comply, THat my glass shall ne’er run dry
Nor my smilin' little etc.
And when grim Death appears, in a few but pleasant years,
To tell me that my glass has run,
I’ll say, «Begone, you knave! For great Bacchus gave me leave
To take another etc.
Recorded by Galvin- Irish Drinking Songs, Clancys
Filename[ CRUSKEEN
RG
===DOCUMENT BOUNDARY===
Cruiskeen Lawn | 1970
Исполнитель: The Clancy BrothersПеревод песни
Газон Cruiskeen
Пусть крестьянин восхваляет свои земли, пусть охотник восхваляет своих гончих,
А пастух-свой сладкий душистый газон;
Но я, более благословенный, чем они, провожу каждую счастливую ночь и день
Со своим очаровательным маленьким цветущим газоном, газоном, газоном.
О, моя маленькая очаровательная лужайка.
Чо: Гра-Ма-чре, Ма-кройскин, убитый Гил,
Мавоорнеен, Гра-мачри, хладнокровный,
Ох! грамахри, хладнокровный,
Бессмертный и божественный, Великий Бахус, бог вина,
Создай меня, удочерив твоего сына.
В надежде, что ты согласишься, что мой бокал не высохнет,
Ни моя улыбка и так далее.
И когда через несколько, но приятных лет появится мрачная смерть,
Чтобы сказать мне, что мой бокал разбежался,
Я скажу: "беги, ты, бунтарь! ибо Великий Бахус дал мне разрешение
Взять еще один и так далее.
Записано Гальвином-ирландские песни для питья,
Имя Clancys [CRUSKEEN
RG
= = = ГРАНИЦЫ ДОКУМЕНТА== =
Пусть крестьянин восхваляет свои земли, пусть охотник восхваляет своих гончих,
А пастух-свой сладкий душистый газон;
Но я, более благословенный, чем они, провожу каждую счастливую ночь и день
Со своим очаровательным маленьким цветущим газоном, газоном, газоном.
О, моя маленькая очаровательная лужайка.
Чо: Гра-Ма-чре, Ма-кройскин, убитый Гил,
Мавоорнеен, Гра-мачри, хладнокровный,
Ох! грамахри, хладнокровный,
Бессмертный и божественный, Великий Бахус, бог вина,
Создай меня, удочерив твоего сына.
В надежде, что ты согласишься, что мой бокал не высохнет,
Ни моя улыбка и так далее.
И когда через несколько, но приятных лет появится мрачная смерть,
Чтобы сказать мне, что мой бокал разбежался,
Я скажу: "беги, ты, бунтарь! ибо Великий Бахус дал мне разрешение
Взять еще один и так далее.
Записано Гальвином-ирландские песни для питья,
Имя Clancys [CRUSKEEN
RG
= = = ГРАНИЦЫ ДОКУМЕНТА== =