Тексты и переводы песен /

Doppelganger | 2017

Got me down on my knees since you cut of my feet
I might catch some disease as you drag me down bourbon street
A cat’s got nine lives. Honey, I wish I had two
Well, I must have been crazy. How did I ever fall in love with you?
The tide is breaking. Waves of blood on the shore
This sand I wake in is a place of war
You lost the battle. Can’t you see your skin’s a dead blue?
Well, I must have been crazy. How did I ever fall in love with you?
Tempted lady tried to gun down my shadow with a ghost’s 44´
Left a hole in the crazed desperado, then poured some salt in the sore
You done with these crimes girl. Playing God that spits on my shoe
Well, I must have been crazy. How did I ever fall in love with you?
Leeches in my backbone trying to get a hold
Through the wind you hear my groan. Cooking some mud in the cold
Some crows fly past my view. Looks like I got some work to do
Well, I must have been crazy. How did I ever fall in love with you?

Перевод песни

Я стою на коленях с тех пор, как ты отрезала мне ноги,
Я могу подхватить какую-нибудь болезнь, когда ты тащишь меня по Бурбон-стрит.
У кошки девять жизней, милая, жаль, что у меня их две.
Должно быть, я была сумасшедшей, как я вообще влюбилась в тебя?
Волны крови на берегу,
Этот песок, в котором я просыпаюсь, - это место войны,
В котором ты проиграл битву, разве ты не видишь, что твоя кожа темно-синяя?
Должно быть, я была сумасшедшей, как я вообще влюбилась в тебя?
Искушенная леди пыталась застрелить мою тень призраком 44-
Го, оставила дыру в обезумевшем отчаянии, а затем налила немного соли в рану,
Которую ты сделал с этой преступной девочкой, играя в Бога, который плюет мне на башмак.
Должно быть, я была сумасшедшей, как я вообще влюбилась в тебя?
Пиявки у меня в спине, пытаясь удержать
Ветер, ты слышишь мой стон, готовя грязь на холоде.
Некоторые вороны пролетают мимо моего взгляда, похоже, у меня есть работа.
Должно быть, я была сумасшедшей, как я вообще влюбилась в тебя?