Тексты и переводы песен /

Das Böse besiegen (Der Exorzismus des David R.) | 2014

Und wir kamen von Süden
Kamen über den Fluss
Es war nicht was man wollte, es war das was man muss
Wir erhielten die Nachricht, es wär' nicht zu spät
Und wir machten uns auf den Weg
Und Menschen die wir trafen, die nickten nur stumm
Und sie zeigten mit dem Kopf in deine Richtung
Dort wo du wohnst, gab es Zeichen an der Wand
Die Zeichen ganz schwach im Mondlicht erkannt
Wir sind gekommen das Böse zu besiegen
Das Selbstmitleid auszutreiben
Du bist besessen vom Leiden
Morgen früh bist du frei und der schöne Schmerz ist vorbei
Wir sind gekommen das Böse zu besiegen
Das Jammern wegzukriegen
Das Selbstmitleid benennen
Und als Satan zu erkennen
Wenn dann der schöne Schmerz geht
Und das Gute überlebt
Nach oben aufsteigt
Vom Bösen befreit
Und wir lasen die Briefe von denen die dich kannten
Die nicht weiter wussten weil sie nicht mehr verstanden
Das ewige Gewimmer, und seit Jahren Gejammer
Meine Güte ihr seit nur auseinander
Unsere Methoden sind eigen
Unsere Mittel riskant
Es gibt keinen der nach uns das Leben nicht besser fand
Wir spüren doch wie viel Gutes noch in dir steckt
Noch ist es nicht zu spät- fesselt ihn ans Bett
Und manche haben’s schwer
Und anderen sind krank
Aber wo kommt er her
Dieser Schwefelgestank
Aus deiner kleinen Ecke
Mit den Wohlstandsproblemen
Und sich selber
Zu wichtig zu nehmen
Wir sind gekommen das Böse zu besiegen
Das Jammern wegzukriegen
Das Selbstmitleid benennen
Und als Satan zu erkennen
Wenn dann der schöne Schmerz geht
Und das Gute überlebt
Nach oben aufsteigt
Vom Bösen befreit

Перевод песни

И мы пришли с юга
Пришли через реку
Это было не то, что вы хотели, это было то, что вам нужно
Мы получили сообщение, что еще не поздно
И мы отправились в путь
И люди, которых мы встретили, только молча кивали
И они указали головой в твою сторону
Там, где ты живешь, на стене были знаки
Приметы совсем слабо различались в лунном свете
Мы пришли, чтобы победить зло
Изгнать жалость к себе
Вы одержимы страданием
Завтра утром вы свободны, и прекрасная боль закончилась
Мы пришли, чтобы победить зло
Избавиться от нытья
Назвать жалость к себе
И познать как сатану
Если тогда прекрасная боль уйдет
И добро уцелело
Вверх поднимается
Освобожденный от зла
И мы читали письма тех, кто знал тебя
Которые не знали дальше, потому что они больше не понимали
Вечная тоска, и долгие годы нытье
Боже мой, она с тех пор только врозь
Наши методы свойственны
Наши средства рискованные
Нет никого из тех, кто после нас не нашел жизнь лучше
Мы же чувствуем, сколько добра еще в тебе
Еще не поздно - приковывает его к постели
А некоторые с трудом
А другие болеют
Но откуда он
Эта Серная Вонь
Из твоего маленького уголка
С проблемами процветания
И себя
Слишком важно, чтобы принять
Мы пришли, чтобы победить зло
Избавиться от нытья
Назвать жалость к себе
И познать как сатану
Если тогда прекрасная боль уйдет
И добро уцелело
Вверх поднимается
Освобожденный от зла