Тексты и переводы песен /

Off | 2014

Die Füße spüren das Meer
Die Gedanken schweifen bis zum Horizont
Und zurück und weiter nach oben
Und dann eine Ruhe
Die mit den Stunden kommt
Und Zeit und Ort mal so perfekt
Die Gedanken so im Jetzt und Hier
Und ich so ganz und gar bei mir
Und nicht immer nur ganz woanders
Nicht immer ganz woanders
Du kennst das Gefühl
Du weißt nur nicht woher
Aber hier kannst du spüren
Es ist sehr lange her
Denn es war einmal da
Und es ging mit den Jahren
Bevor wir ankamen
Im ständigen Rauschen
Das ewige Flimmern
Und es fällt schwer
Sich daran zu erinnern
Als Zeit etwas war
Das man sich einfach nahm
Sich vergaß und ankam
Und ein kleiner Junge geht ziellos stundenlang
An der Wasserkante lang
Er hat die Welt in seinem Kopf und nichts zu tun
Er blickt auf und sieht die Sonne untergehen
«Wo bin ich gewesen?»
Und mit seinen neun Jahren hat er alles erkannt
Hier kommen die Wohlfühloasen
Sich 30 Minuten belügen
Die Sandelholz-Superweisheiten
Die Glücksphilosophen
Du kennst das Gefühl
Du weißt nur nicht woher
Aber hier kannst du spüren
Es ist sehr lange her
Denn es war einmal da
Und es ging mit den Jahren
Bevor wir ankamen
Im ständigen Rauschen
Das ewige Flimmern
Und es fällt schwer
Sich daran zu erinnern
Als Zeit etwas war
Das man sich einfach nahm
Sich vergaß und ankam
Und wir haben die Lavendel-Programme
Und mit ihnen die Turbo-Entspannung
Die Treatment-Termine
Komm sag' alles zu
Oder einfach alles ab
Du kennst das Gefühl
Du weißt nur nicht woher
Aber hier kannst du spüren
Es ist sehr lange her
Denn es war einmal da
Und es ging mit den Jahren
Bevor wir ankamen
Im ständigen Rauschen
Das ewige Flimmern
Und es fällt schwer
Sich daran zu erinnern
Als Zeit etwas war
Das man sich einfach nahm
Sich vergaß und ankam

Перевод песни

Ноги чувствуют море
Мысли устремились к горизонту
И назад, и дальше вверх
А потом затишье
Которая приходит с часами
И время и место раз так прекрасно
Мысли так сейчас и здесь
И я так целиком и полностью со мной
И не всегда только совсем в другом месте
Не всегда совсем в другом месте
Ты знаешь это чувство
Вы просто не знаете, откуда
Но здесь вы можете почувствовать
Это было очень давно
Потому что когда-то там
И это пошло с годами
До того, как мы приехали
В постоянном шуме
Вечное мерцание
И это трудно
Вспомнить
Когда время было чем-то
Что вы просто взяли
Забылся и приехал
И маленький мальчик бесцельно ходит часами
У кромки воды длинной
У него мир в голове и ничего не поделаешь
Он смотрит вверх и видит, как солнце садится
"Где я был?»
И в свои девять лет он все понял
Здесь приходят оазисы благополучия
Лежать 30 минут
Супер Мудрость Сандалового Дерева
Философы Счастья
Ты знаешь это чувство
Вы просто не знаете, откуда
Но здесь вы можете почувствовать
Это было очень давно
Потому что когда-то там
И это пошло с годами
До того, как мы приехали
В постоянном шуме
Вечное мерцание
И это трудно
Вспомнить
Когда время было чем-то
Что вы просто взяли
Забылся и приехал
И у нас есть программы лаванды
И с ними турбо-релаксация
Treatment-Назначений
Давай рассказывай все
Или просто снять все
Ты знаешь это чувство
Вы просто не знаете, откуда
Но здесь вы можете почувствовать
Это было очень давно
Потому что когда-то там
И это пошло с годами
До того, как мы приехали
В постоянном шуме
Вечное мерцание
И это трудно
Вспомнить
Когда время было чем-то
Что вы просто взяли
Забылся и приехал