Armer Junge weint, armes Mädchen auch
Sie ist nicht mehr da, die Nacht hört niemals wieder auf
Armer Junge weint, armes Mädchen auch
Das, was man nicht haben kann, ist grad das, was man braucht
Armer Junge weint, armes Mädchen weint
Alles liegt in Scherben und es war nicht so gemeint
Die Tür schlägt zu, man dreht sich um und kommt nicht wieder rein
Traurig ist es auf der Welt, es müsste anders sein
Aus Kuchen wär'n die Berge, Milch fließt durch den Fluß
Der Löwe liegt beim Lamm und ich allein wär' tausend Mann
Ein Missverständnis alles, bis hierher jeden Tag
Ein Irrtum führt zum anderen erklärt der Diplomat
Niemand hat’s gewollt und doch kam’s so, wie es kam
Und wenn ich nicht alleine wär' dann wär's nicht so einsam
Aus Kuchen wär'n die Berge, Milch fließt durch den Fluß
Der Löwe liegt beim Lamm und ich allein wär' tausend Mann
Das Glück ist scheu oh je und ganz besonders meins
Armer Junge, armes Mädchen alle sind allein
Halb so schwer, das sagen sie, ist das Leid, das man teilt
Ach wär ich doch nur tausend Mann, dann wär's so gut wie keins
Aus Kuchen wär'n die Berge, Milch fließt durch den Fluß
Der Löwe liegt beim Lamm und ich allein wär' tausend Mann
Armer Junge Weint, Armes Mädchen Auch | 2010
Исполнитель: Nils KoppruchПеревод песни
Бедный мальчик плачет, бедная девочка тоже
Ее больше нет, ночь никогда больше не прекратится
Бедный мальчик плачет, бедная девочка тоже
То, что вы не можете иметь, - это то, что вам нужно
Бедный мальчик плачет, бедная девочка плачет
Все лежит в осколках, И это не означало, что
Дверь захлопывается, вы поворачиваетесь и не возвращаетесь
Печально, что на свете все должно быть по-другому
Из пирогов-горы, молоко течет рекой
Лев лежит с ягненком, и я один буду тысячу человек
Недоразумение все, вплоть до этого каждый день
Одно заблуждение приводит к другому, объясняет дипломат
Никто не хотел, и все же вышло так, как вышло
И если бы я не был одинок, то не был бы так одинок
Из пирогов-горы, молоко течет рекой
Лев лежит с ягненком, и я один буду тысячу человек
Счастье застенчивое о когда-либо и особенно мое
Бедный мальчик, бедная девочка все одна
Вдвое тяжелее, говорят они, страдания, которые разделяют
О, если бы я был только тысячей человек, то не было бы почти ни одного
Из пирогов-горы, молоко течет рекой
Лев лежит с ягненком, и я один буду тысячу человек
Ее больше нет, ночь никогда больше не прекратится
Бедный мальчик плачет, бедная девочка тоже
То, что вы не можете иметь, - это то, что вам нужно
Бедный мальчик плачет, бедная девочка плачет
Все лежит в осколках, И это не означало, что
Дверь захлопывается, вы поворачиваетесь и не возвращаетесь
Печально, что на свете все должно быть по-другому
Из пирогов-горы, молоко течет рекой
Лев лежит с ягненком, и я один буду тысячу человек
Недоразумение все, вплоть до этого каждый день
Одно заблуждение приводит к другому, объясняет дипломат
Никто не хотел, и все же вышло так, как вышло
И если бы я не был одинок, то не был бы так одинок
Из пирогов-горы, молоко течет рекой
Лев лежит с ягненком, и я один буду тысячу человек
Счастье застенчивое о когда-либо и особенно мое
Бедный мальчик, бедная девочка все одна
Вдвое тяжелее, говорят они, страдания, которые разделяют
О, если бы я был только тысячей человек, то не было бы почти ни одного
Из пирогов-горы, молоко течет рекой
Лев лежит с ягненком, и я один буду тысячу человек