Ich lerne Schwimmen | 1998

Die Leute schreien «Energie!»
Sie war fast ein halbes Jahr bei mir
Und ich habe es genossen
Die Sachen waren auf dem Punkt
Und keiner konnte was dagegen tun
Ohne mich zu zerstören
Der Frust mit Zigaretten
Den Alten und Kranken zu Hause
Und ich mittendrin ohne was zu sehen
Denn wenn man nicht wirklich krank ist
Kann man den, der wirklich krank ist
Nie ganz verstehen
Ich hatte Angst vor dem Einkaufen
Vor einem Bankauszug
Vor einem Telefon und vor «Gar nicht gut!»
Die vielen fiesen Fragen
Tausend mal gestellt
Am Anfang bezahlt
Und am Ende doch geprellt
Ich lerne Schwimmen
Schwimmen
Ich lerne Schwimmen
Gewichte abgeschnitten
Fahrten bei Windstärke drei
Dich unter Wasser berühren
Ich hasste schon immer alle Bademeister
Schwimmen kann jeder
Und «Eintritt frei» für immer
Ich lerne Schwimmen
Schwimmen
Ich lerne Schwimmen
Schwimmen
Ich lerne Schwimmen
Schwimmen

Люди кричат «энергия!»
Она была со мной почти полгода
И мне это понравилось
Вещи были на точке
И никто ничего не мог с этим поделать
Не уничтожая меня
Разочарование сигаретами
Дома старых и больных
И я, не видя ничего
Потому что, если вы не очень больны
Можно ли найти того, кто действительно болен
Никогда не понять полностью
Я боялся ходить по магазинам
Перед банковской выпиской
Перед телефоном и перед «совсем нехорошо!»
Множество неприятных вопросов
Тысячу раз поставил
Заплатил в начале
И в конце концов все-таки выдавил
Я Учусь плавать
Плавание
Я Учусь плавать
Весы отрезаны
Аттракционы при силе ветра три
Прикосновение к тебе под водой
Я всегда ненавидел всех спасателей
Плавать может каждый
И "вход свободный" навсегда
Я Учусь плавать
Плавание
Я Учусь плавать
Плавание
Я Учусь плавать
Плавание