Without You | 2006

What am I supposed to laugh about
Now that you’re gone?
Everything’s just black and wide
I miss your kind of fun
Look at me with those great eyes
One more time then make me smile
The moon still seems to be quite full, just like before
I’m walking up and down our shore while you’re not here anymore
These places got no magic without you
And I can’t find no joy in what I do
Speak to me for one last time 'cause that was such a cheap goodbye
There’s so much more I wanted to tell you
It’s so damn quiet here without you
I don’t ever want to go back home

Что мне теперь смеяться,
Когда тебя нет?
Все просто черное и широкое.
Я скучаю по твоему веселью.
Посмотри на меня этими прекрасными глазами
Еще раз, и заставь меня улыбнуться.
Луна все еще кажется довольно полной, как и прежде.
Я иду вверх и вниз по нашему берегу, пока тебя здесь больше нет.
В этих местах нет волшебства без тебя,
И я не могу найти радости в том, что делаю.
Поговори со мной в последний раз, потому что это было такое дешевое прощание.
Я так хотел сказать тебе,
Что здесь так чертовски тихо без тебя.
Я никогда не хочу возвращаться домой.