When I saw you the other day
It crossed my mind to walk up to you and say:
«Man, you look so worn out
Is everything okay?»
Then I stayed and chose to just contemplate
There was a shadow on your face
There were stains on your coat
And something overall tired looking about the way you moved
I stood there for a while
And I watched until you were out of sight
You with the hearty laugh
You with the warm embrace
You with the happy face
When I saw you the other day, I asked myself:
Now what the hell is trying to hide behind
That beard he’s wearing?
He used to smile so much
Well, maybe he’s run out of smiles
Since when we were in touch
Well, I know, we could be friends
Just like before. Only you don’t seem to know me anymore
Which is really sad when you think of all the good times that we had
I still see you
You with the hearty laugh
You with the warm embrace
Now you seem so serious
Didn’t you used to have that happy face?
Yeah, I remember you and your happy face
(You with The) Happy Face | 2006
Исполнитель: Home Of The LameПеревод песни
Когда я увидел тебя на днях ...
Мне пришло в голову подойти к тебе и сказать: "
Чувак, ты выглядишь таким измученным,
Все ли в порядке?"
Тогда я остался и решил просто созерцать,
Что на твоем лице была тень.
На твоем пальто были пятна
И что-то в общем уставшее, глядя на то, как ты двигалась.
Я стоял там какое-то время
И наблюдал, пока ты не исчез из виду.
Ты с сердечным смехом,
Ты с теплыми объятиями.
Ты со счастливым лицом,
Когда я увидел тебя на днях, я спросил себя:
Что, черт возьми, пытается спрятать за
Бородой, которую он носит?
Раньше он так улыбался.
Ну, может, у него закончились улыбки
С тех пор, как мы были на связи,
Ну, я знаю, мы могли бы быть друзьями,
Как и раньше, только ты, кажется, больше не знаешь меня,
Что действительно грустно, когда ты думаешь о всех хороших временах, которые у нас были.
Я все еще вижу тебя.
Ты с сердечным смехом,
Ты с теплыми объятиями.
Теперь ты кажешься таким серьезным,
Разве у тебя не было такого счастливого лица?
Да, я помню тебя и твое счастливое лицо.
Мне пришло в голову подойти к тебе и сказать: "
Чувак, ты выглядишь таким измученным,
Все ли в порядке?"
Тогда я остался и решил просто созерцать,
Что на твоем лице была тень.
На твоем пальто были пятна
И что-то в общем уставшее, глядя на то, как ты двигалась.
Я стоял там какое-то время
И наблюдал, пока ты не исчез из виду.
Ты с сердечным смехом,
Ты с теплыми объятиями.
Ты со счастливым лицом,
Когда я увидел тебя на днях, я спросил себя:
Что, черт возьми, пытается спрятать за
Бородой, которую он носит?
Раньше он так улыбался.
Ну, может, у него закончились улыбки
С тех пор, как мы были на связи,
Ну, я знаю, мы могли бы быть друзьями,
Как и раньше, только ты, кажется, больше не знаешь меня,
Что действительно грустно, когда ты думаешь о всех хороших временах, которые у нас были.
Я все еще вижу тебя.
Ты с сердечным смехом,
Ты с теплыми объятиями.
Теперь ты кажешься таким серьезным,
Разве у тебя не было такого счастливого лица?
Да, я помню тебя и твое счастливое лицо.