Тексты и переводы песен /

Ничего не клеится | 2018

Я — медведь, ты — моя медведица,
Я хочу к тебе присоседиться.
Дай мне, дай мне тебя полюбить.
Хочется любить, хочется кушать.
Хочется хорошую музыку слушать —
Стоит ли об этом тебе говорить?
Припев:
Ничего не ладится, ничего не клеится, —
Белая метелица застилает путь.
Крокодил не ловится, вертикаль не строится.
Просыпайся, милая, — сделай что-нибудь.
Реки Вавилона, мины Рима.
Сртелы Купидона мимо. Мимо цели стрелы летят.
Маша и медведь, скажи на милость:
Я постарел, а ты не изменилась.
Только куда ты дела моих медвежат?
Припев:
Ничего не ладится. Ничего не клеится, —
Мы с тобою маялись много-много лет.
Сколько денег пропито, сколько пота пролито,
А конца истории — не было и нет.
Вот, мы содрогнулись,
А потом — чуть-чуть немного нагнулись.
Дай мне тебя немного нагнуть,
Дай тебя нагнуть через колено —
Маленькие радости китайского члена.
Господи, Боже, как тревожен мой путь!
Припев:
Ничего не ладится. Ничего не клеится, —
Колесница времени набирает ход.
Пассажиры молятся, пассажиры мечатся, —
Мир куда-то катится задом наперед.

Перевод песни

Я — медведь, ты — моя медведица,
Я хочу к тебе присоседиться.
Дай мне, дай мне тебя полюбить.
Хочется любить, хочется кушать.
Хочется хорошую музыку слушать —
Стоит ли об этом тебе говорить?
Припев:
Ничего не ладится, ничего не клеится, —
Белая метелица застилает путь.
Крокодил не ловится, вертикаль не строится.
Просыпайся, милая, — сделай что-нибудь.
Реки Вавилона, мины Рима.
Сртелы Купидона мимо. Мимо цели стрелы летят.
Маша и медведь, скажи на милость:
Я постарел, а ты не изменилась.
Только куда ты дела моих медвежат?
Припев:
Ничего не ладится. Ничего не клеится, —
Мы с тобою маялись много-много лет.
Сколько денег пропито, сколько пота пролито,
А конца истории — не было и нет.
Вот, мы содрогнулись,
А потом — чуть-чуть немного нагнулись.
Дай мне тебя немного нагнуть,
Дай тебя нагнуть через колено —
Маленькие радости китайского члена.
Господи, Боже, как тревожен мой путь!
Припев:
Ничего не ладится. Ничего не клеится, —
Колесница времени набирает ход.
Пассажиры молятся, пассажиры мечатся, —
Мир куда-то катится задом наперед.