Тексты и переводы песен /

Kan det vara kärlek? | 2000

Du och jag, vi ville dela livet
Fanns ingen oro eller tvekan, vad kunde gå snett
Men idag tar vi varann för givet
Och har förlorat allt det där som var så rätt
Men vad är det då som gör att jag är kvar
Fast jag har sagt jag ska gå, åh åh
Kan det va kärlek, åh åh
Kan det va så, åh åh
Att jag nog älskar dig ändå
Vi har nog tappat bort varandra
Som att otrohet och svek inte spelar nån roll
Står kvar men går i smyg till andra
Kanske bäst vi ger oss av åt varsitt håll
Men vad är det då som gör att jag är kvar
Fast jag har sagt jag ska gå, åh åh
Kan det va kärlek, åh åh
Kan det va så, åh åh
Att jag nog älskar dig ändå
Tid att bryta upp, dags att ta ett kliv
Packa väskan, ge sig av mot ett eget liv
Men vad är det då som gör att jag är kvar
Fast jag har sagt jag ska gå, åh åh
Kan det va kärlek, åh åh
Kan det va så, åh åh
Att jag nog älskar dig ändå
Kan det va kärlek, åh åh
Kan det va så, åh åh
Att jag nog älskar dig ändå
Kan det va kärlek, åh åh
Kan det va så, åh åh
Att jag nog älskar dig ändå

Перевод песни

Ты и я, мы хотели разделить жизнь.
Не было никакого беспокойства или сомнений, что могло пойти не так,
Но сегодня мы принимаем друг друга как должное
И потеряли все, что было так правильно,
Но что заставило меня остаться?
Хотя я сказал, что ухожу, о-о-о ...
Может быть, это любовь?
Может ли это быть так?
Что я, наверное, все равно люблю тебя.
Думаю, мы потеряли друг друга.
Как будто измена и предательство не имеют значения.
Стоим там, но крадемся к другим,
Может, нам лучше оставить друг друга.
Но что заставляет меня остаться?
Хотя я сказал, что ухожу, о-о-о ...
Может быть, это любовь?
Может ли это быть так?
Что я, наверное, все равно люблю тебя.
Пора расстаться, пора сделать шаг,
Упаковать свои вещи, отправиться в свою жизнь,
Но что заставляет меня остаться?
Хотя я сказал, что ухожу, о-о-о ...
Может быть, это любовь?
Может ли это быть так?
Что я, наверное, все равно люблю тебя.
Может быть, это любовь?
Может ли это быть так?
Что я, наверное, все равно люблю тебя.
Может быть, это любовь?
Может ли это быть так?
Что я, наверное, все равно люблю тебя.