Тексты и переводы песен /

Inte alls förbannad | 2000

Du kommer hem rätt sent en natt
Jag undrar lite ödmjukt var du vart
Kan du bara va så rar
Och ge ett ärligt svar
För jag har inte fått en blund
Suttit här nervöst med ljuset tänt
Inbillat mej var sekund
Att något hade hänt
Nej jag är faktiskt inte alls förbannad
Inte, inte, inte alls förbannad
Se på lugnet kolla mig jag är cool
Glad som en sol
Nej jag är faktiskt inte alls förbannad
Inte, inte, inte alls
Så du mötte min bäste vän
Svepte några drinkar för att sen
Utan att du visste det
Hamna i hans lägenhet
Och dela på en flaska vin
Fast klockan ännu inte slagit tolv
Blev du packad som ett svin
Och somna på hans golv
Nej jag är faktiskt inte alls förbannad
Inte, inte, inte alls förbannad
Tvärtom på mitt allra bästa humör
Jag som du hör
Så är jag faktiskt inte alls förbannad
Inte, inte, inte alls
En fråga som väcks
Besvara den
Visst hade du väl sex
Med min bäste vän?
Nej jag är faktiskt inte alls förbannad
Inte, inte, inte alls förbannad
Hör du inte hur jag gläds åt ditt spratt
Och skrattar glatt
Nej jag är faktiskt inte alls förbannad
Inte, inte, inte alls förbannad
Se på lugnet kolla mig jag är cool
Glad som en sol
Nej jag är faktiskt inte alls förbannad
Inte, inte, inte, inte, inte, inte, inte, inte
Inte, inte, inte, inte, inte, inte, inte alls

Перевод песни

Однажды ночью ты будешь дома довольно поздно.
Мне интересно немного смиренно, где ты была.
Можешь ли ты быть такой милой
И дать честный ответ,
Потому что я не подмигиваю,
Сидя здесь нервно с зажженным
Светом, воображая меня каждую секунду,
Что что-то случилось,
Нет, на самом деле, я совсем не злюсь,
Нет, совсем не проклят?
Посмотри на спокойствие, проверь меня, я крут.
Счастлив, как солнце,
Нет, вообще-то, я совсем не злюсь,
Нет, нет, совсем.
Итак, ты встретила моего лучшего друга,
Пронесла пару бокалов допоздна,
Не зная, что
Все кончится в его квартире,
И поделилась бутылкой вина,
Починила часы, еще не побив двенадцать.
Ты напился, как засранец?
И засыпаю на его полу,
Нет, вообще-то, я совсем не злюсь,
Нет, совсем не проклят,
Наоборот, в самом лучшем настроении.
Мне нравится, что ты слышишь.
Вообще-то, я совсем не злюсь,
Нет, нет, совсем.
Вопрос, заданный
Ответ,
Конечно, у тебя был секс
С моим лучшим другом?
Нет, вообще-то, я совсем не злюсь,
Нет, нет, совсем не проклят.
Разве ты не слышишь, как я радуюсь твоей шутке
И счастливо смеюсь?
Нет, вообще-то, я совсем не злюсь,
Нет, нет, совсем не проклят.
Посмотри на спокойствие, проверь меня, я крут.
Счастлив, как солнце,
Нет, на самом деле, я совсем не злюсь,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет,
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, совсем.