Тексты и переводы песен /

La vie est belle | 2018

Salut, à plus, on s’capte à l’occas'
On s’boit un coup, on fume un nopal, au calme
Il est trop tard, là, c’est urgent, faut qu’j’taille
J’veux sentir le soleil caresser ma peau pâle
Ils sont trop lej', ils disent quoi ces connards?
Qu’ils ont des Rolex, qu’ils baisent le patronat?
Joue les gros bras, c’est ça
En espérant pour ta maman que tu n’te fasses pas trop mal
Ça fume, ça tise avec le Diable, ils pactisent
Pour faire un tas de fric sale, ils ont la tactique
Se foutent de la qualité, vivent de la vanité
Ils sont pas arrivés qu’ils rêvent d’jà de repartir
Partout pareil, Marseille, Bruxelles, Paris
La prison, la muerte, ils connaissent le tarif
Bien qu’infidèle, la vie est si belle
La rue et ses caprices, la ruse et ses actrices
La vie est belle
La vie est belle, ouais
La vie est belle
La vie est belle
La vie est belle, ouais
La vie est belle
C’est pas des blagues, nan, les enfants jouent et puis
Les enfants partent et, ouais, les années passent, 'man
J’reste là, figé, j’sais même plus c’que j’attends
J’ai pas le moral, nan, dehors il fait un sale temps
À part, deux-trois rimes par grand chose d'éclatant
Je devrais apprendre à varier mes pas de danse
Ils ont créé un moule mais me mets pas dedans
Ils ont créé un mouv' mais me mets pas dedans
Nan, hier, j’ai chialé en douceur
S’ils ne croient pas en ce que je fais je vais y aller tout seul
J’lève le pouce, j’crois que j'étouffe
C’est la course à tout va, ça jalouse et tout ça fout le seum
J’avalerai pas vos couleuvres
J’sais plus ce que c’est la douleur
La vie est belle, un enfant qui sourit
Un pincement d’guitare et un ciel de toutes les couleurs
La vie est belle
La vie est belle, ouais
La vie est belle
La vie est belle
La vie est belle, ouais
La vie est belle
Té-Sey

Перевод песни

Привет, увидимся в оккасе.
Выпьем, покурим нопал, в тишине
Сейчас уже поздно, это срочно, мне нужно разобраться.
Я хочу чувствовать, как солнце ласкает мою бледную кожу
Они слишком ляжут, что говорят эти придурки?
Что у них ролексы, что они трахают патрона?
Играй большими руками, вот что.
Надеясь на свою маму, что ты не будешь слишком болеть
Это курит, это ткет с дьяволом, они заключают сделку
Чтобы сделать кучу грязных денег, у них есть тактика
Плевать на качество, жить тщеславием
Они не дошли до того, что мечтают вернуться.
Везде одно и то же: Марсель, Брюссель, Париж
Тюрьма, Муэрта, они знают цену
Несмотря на неверность, жизнь так прекрасна
Улица и ее капризы, хитрость и ее актрисы
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна, да
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна, да
Жизнь прекрасна
Это не шутки, Нет, дети играют, а потом
Дети уходят, и, да, годы проходят, ' man
Я стою, застыв, даже не знаю, чего я жду.
Я не в настроении, нет, на улице грязная погода.
В стороне, две-три рифмы на много блеска
Я должен научиться варьировать свои танцевальные шаги
Они создали форму, но не кладите меня в нее.
Они создали движение, но не ставьте меня в это
Нет, вчера я тихонько откашлялся.
Если они не верят в то, что я делаю, я пойду один
Я поднимаю большой палец, кажется, задыхаюсь.
Это гонка на все идет, это ревнует, и все это просто хреново.
Я не проглочу ваши кулуары.
Я не знаю, что такое боль.
Жизнь прекрасна, ребенок, который улыбается
Гитарный щипок и небо всех цветов
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна, да
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна
Жизнь прекрасна, да
Жизнь прекрасна
Те-Сэй