Тексты и переводы песен /

Liturgy Part Three | 2018

She said, «I'm not satisfied with being surrounded
I need you to break skin, I need you to break skin»
I said, «all of this could be avoided if I had a shovel
If I could dig out of this body I am in»
She found me again in the library digging up rhymes for a sonnet
She said, «don't focus on the meter, just try to be honest»
So of course a pattern formed of «I promise! I promise! I promise!»
I said, «I promise! I promise! I promise!
I won’t let anyone bring you harm again»
Between a gallop and a trot is a canter
And a light that is lit is a lantern
And a speech that cannot reach remains just words
And they reside by your bedside and they will stay there, unheard
Except at night when the light’s out and you drift into dream
And even there you’ll be too scared to tell them what you mean
See, a river isn’t done until a river is done
How can I go another day without swimming to the sun?
How can I go another day without saying what I want to say?
I bite my tongue and worry
Will the worry go away?
I tried to be like him, all cuss and spit, but something in me broke
I still need privacy especially as I grieve so please let me alone
I almost confessed but immediate regret
Made me quell my voice
Made me quell my voice
I got closer and I shook him as the violence overtook
And I said right in his ear
I said right in his ear
«What is it like to not want to die?»
«What is it like to not want to die?»
«What is it like to not want to die?»
«What is it like to not want to die?»
«What is it like to not want to die?»
«What is it like to not want to die?»
«What is it like to not want to die?»
«I promise! I promise! I promise!
I won’t let anyone bring you harm again»

Перевод песни

Она сказала «"я не удовлетворена тем, что меня окружают.
Мне нужно, чтобы ты порвала кожу, мне нужно, чтобы ты порвала кожу».
Я сказал: "всего этого можно было бы избежать, если бы у меня была лопата.
Если бы я мог выкопать это тело, в котором я нахожусь».
Она снова нашла меня в библиотеке, выкапывая рифмы для сонет.
Она сказала: "Не зацикливайся на счетчике, просто постарайся быть честной».
Так что, конечно, картина, образованная из " Я обещаю! я обещаю! я обещаю!"
, я сказал: "Я обещаю! я обещаю!я обещаю!
Я не позволю никому снова причинить тебе вред " между галопом и рысью-это галоп, а свет, который горит, - это фонарь, а речь, которая не может дотянуться, остается только словами, и они живут у твоей постели, и они останутся там, неслыханными, за исключением ночи, когда свет погаснет, и ты дрейфуешь во сне.
И даже там ты будешь слишком напуган, чтобы сказать им, что ты имеешь в виду.
Видишь ли, река не закончится, пока река не закончится.
Как я могу прожить еще один день, не купаясь под солнцем?
Как я могу прожить еще один день, не сказав того, что хочу сказать?
Я прикусываю язык и волнуюсь,
Исчезнет ли беспокойство?
Я пытался быть похожим на него, все ругались и плюнули, но что-то во мне сломалось.
Мне все еще нужно уединение, особенно когда я скорблю, поэтому, пожалуйста, оставьте меня в покое.
Я почти признался, но мгновенное сожаление
Заставило меня
Успокоиться, мой голос заставил меня
Успокоиться, я подошел ближе и встряхнул его, когда насилие настигло,
И я сказал прямо ему в ухо.
Я сказал прямо ему в ухо.
"Каково это-не хотеть умирать?»
"Каково это-не хотеть умирать?»
"Каково это-не хотеть умирать?»
"Каково это-не хотеть умирать?»
"Каково это-не хотеть умирать?»
"Каково это-не хотеть умирать?»
"Каково это-не хотеть умирать? "
" я обещаю! я обещаю!я обещаю!
Я не позволю никому снова причинить тебе вред».