Тексты и переводы песен /

Krokodil rock | 1983

Här kommer Sverre
I vit Lacoste och paraply
En liten herre
Ett finnigt fejs med oren hy
Han står och bockar, och skryter brett om alla som han känner
Anders, CG och Per G är såna som jag rör mej med
Den glesa mustaschen guppar upp och ner
När han smyckar sagor på Östermalmskt manér
För mig som står och hör på
Jag säger, var det verkligen så
Då blir han hetsad och brer på
Snart är han uppe i det blå
Ja det är pappas smarta gossar
Som över luftslotten sitter och frossar
— Goddag, goddag på er gossar
Har veckans affärer varit bra
Har man lyckats skrapa ihop en biljon
Eller bara nån futtig miljon?
Ja du har bilar
Båtar och hus som ingen av oss har
Gör stora dealar
Ja du har alltid nåt mer än vi i förvar
Ställd mot väggen så kommer alltid samma svävande svar
Av skatteskäl så har jag det på mitt slott i Saint Tropez
Här ska göras viktig business i kvadrat
Han lockar till skratt vår lille finansmagnat
Som är anställd taxichaufför
Leker bankdirektör
Halar fram kreditkorten i ett kör
Och talar om för oss hur man gör
Ja det är besserwissergossar
Som spelar monopol och låtsar
Att dom är bankvärldens främsta gossar
— Ha, nu gick du på Norrmalmstorg
— Du fuskar. — Nä vadå, upp till bevis
— Jag hämtar pappa för han är polis
Ni skulle se dom på fester
När alla schåsiga, chica gester
Blir en orgie i extas
Och det blir röjarnas kalas
Ja det är pappas snygga gossar
Som på hampan sitter och blossar
Och så väluppfostrat krossar
Hela cocktailpartys möblemang
Jag har lärt av far att alltid slå på stort
Om man nånsin ska få någonting gjort
Ja det är kritstreckrandiga gossar
Som på Sällskapet sitter och mossar
Och gnäller på stans alla sossar
Ja, det skjuts för lite i vårt land
Det gapande packet, gatans parlament
Ska jag tysta som stor president
Ja det är pappas smarta gossar
Som i taxeringskalendern frossar
— Goddag, goddag på er gossar
Har veckans affärer varit bra
Har man lyckats skrapa ihop en biljon
Eller bara nån futtig miljon?

Перевод песни

Вот и Сверре
В Белом Лакосте и зонтике,
Маленький джентльмен,
Прекрасное лицо с нечистой кожей,
Он стоит и сгибается, хвастаясь всем, кого знает.
Андерс, CG и Per G-это люди, которых я касаюсь с
Редкими усами,
Когда он украшает историю на Остермальмском пути
Для меня, кто стоит и слушает.
Я говорю, было ли это на самом деле так,
Тогда он взволнован,
И скоро он будет в синяках.
Да, это папины умные мальчики.
Как над воздушным замком сидит и упивается.
- Как поживаешь?
Был ли бизнес этой недели хорошим?
Тебе удалось соскоблить триллион
Или всего лишь миллион?
Да, у вас есть машины,
Лодки и дома, которые никто из нас не
Заключил.
Да, у вас всегда есть что-то большее, чем у нас под стражей,
Поставленное у стены, поэтому всегда будет один и тот же парящий ответ
По налоговым причинам, у меня есть это в моем замке в Сен-Тропе,
Здесь, чтобы стать важным делом на площади,
Он привлекает смех нашего маленького финансового магната.
Кто нанят таксист,
Играющий в банк-менеджер,
Ускользает с кредитки в бегах
И говорит нам, как это сделать,
Да, это всезнайка,
Играющая в Монополию и песни,
Что они лучшие парни в мире
- Ха, ты ходил в Норрмальмсторг.
- Ты обманываешь. - нет, что, до доказательств.
- Я найду своего отца, потому что он коп.
Вы должны видеть их на вечеринках,
Когда все шосига, Чика жесты
Получает оргию в экстазе,
И это будет вечеринка грабителей,
Да, это папины красивые парни.
Как на конопле сидит и зажигает,
Так и хорошо воспитанный сокрушает
Всю мебель для вечеринки с коктейлем.
Я научился у своего отца тому, что всегда нужно быть великим.
Если ты когда-нибудь что-нибудь сделаешь.
Да, это парни в меловой полоске.
Как на труппе, так и на болотах
И нытье, на городишке весь соссарь.
Да, в нашей стране слишком мало ездить,
Пакет Сиб, парламент улиц.
Должен ли я молчать, как великий президент?
Да, это папины умные мальчики.
Как и в тарифном календаре, озноб.
- Как поживаешь?
Был ли бизнес этой недели хорошим?
Тебе удалось соскоблить триллион
Или всего лишь миллион?