Vi möttes bara för en kväll | 1980

Dina ögon brann av hunger och din kropp av en slocknad eld
Och dina händer grep efter kärlek som bad om att få komma i trans
Och vi försvann bort från ropen och vi försvann bort för en kväll
För att gå ensam ut i stormen och glömma det som aldrig fanns
Du och jag, vi satt och såg på varann utan att säga ett ord
För vi visste vad vi ville varann
Vi möttes bara för en kväll
Vi hjälptes åt att komma bort
Vi möttes bara för en kväll
Vi möttes hårt, vi möttes kort
Jag bad om ditt nummer för att slippa ett pinsamt hej
Både du och jag visste att det bara var en gest
Jag öppnade dörren och sa vi hörs när jag ringer till dej
Men med dörren i ryggen var jag redan en passerad gäst
Du och jag, vi satt och såg på varann utan att säga ett ord
För vi visste vad vi ville varann
Vi möttes bara för en kväll
Vi hjälptes åt att komma bort
Vi möttes bara för en kväll
Vi möttes hårt, vi möttes kort
Jag tog din lapp och slängde bort den i natten
För det stod skrivet i lappen att det ändå bara var för natten
Nästa gång som jag mötte dej tänkte jag på en gång:
Vi möttes bara för en kväll
Vi hjälptes åt att komma bort
Vi möttes bara för en kväll
Vi möttes hårt, vi möttes kort
Vi möttes bara för en kväll
Vi hjälptes åt att komma bort
Vi möttes bara för en kväll
Vi möttes hårt, vi möttes kort
Vi möttes bara för en kväll
Vi hjälptes åt att komma bort
Vi möttes bara för en kväll
Vi möttes hårt, vi möttes kort

Твои глаза сгорели от голода, твое тело погасло огнем,
И твои руки схватились за любовь, которая просила войти в транс,
И мы исчезли прочь от криков, и мы исчезли на одну ночь,
Чтобы уйти в одиночестве в шторм и забыть то, чего никогда не было.
Ты и я, мы сидели и смотрели друг на друга, не сказав ни слова,
Потому что знали, чего хотели.
Мы встретились лишь на одну ночь,
Мы помогли сбежать.
Мы встретились лишь на одну ночь.
Мы встретились тяжело, мы встретились ненадолго.
Я попросил твой номер, чтобы избежать неловкого приветствия.
Мы оба знали, что это был всего лишь жест.
Я открыл дверь и сказал, что поговорю с тобой, когда позвоню,
Но с дверью сзади, я уже был проходящим гостем,
Ты и я, мы сидели и смотрели друг на друга, не сказав ни слова,
Потому что знали, чего хотели.
Мы встретились лишь на одну ночь,
Мы помогли сбежать.
Мы встретились лишь на одну ночь.
Мы встретились тяжело, мы встретились ненадолго.
Я взял твою записку и выбросил ее в ночь,
Когда было написано в записке, что это было только на одну ночь,
Когда я встретил тебя в следующий раз, я сразу подумал:
Мы встретились лишь на одну ночь,
Мы помогли сбежать.
Мы встретились лишь на одну ночь.
Мы встретились тяжело, мы встретились ненадолго.
Мы встретились лишь на одну ночь,
Мы помогли сбежать.
Мы встретились лишь на одну ночь.
Мы встретились тяжело, мы встретились ненадолго.
Мы встретились лишь на одну ночь,
Мы помогли сбежать.
Мы встретились лишь на одну ночь.
Мы встретились тяжело, мы встретились ненадолго.