Тексты и переводы песен /

When We Break Up | 2018

The date is set, I’ve called my ride
I’ve decided I won’t do it when we’re inside
I’ve read the websites, done my homework
Run it through a million times
I know you don’t deserve this, but I can’t help it
It’s just that I’ve never done this before
How do I put this? I know it’s hard, it’s not easy for me either
I couldn’t do it, the pretending wasn’t sitting well with my mental health
It’s not you, it’s not me, it’s both of us---well, that’s a lie
Wait, wait, I can’t say that when we break up!
The script is written down to a tee
But real life’s improv, that’s not for me
I’m bringing money so I can pay
I wouldn’t have it any other way
I know you don’t deserve this, but I can’t help it
Being mean’s not my specialty
How do I put this? I know it’s hard, it’s not easy for me either
I couldn’t do it, the pretending wasn’t sitting well with my mental health
It’s not you, it’s not me, it’s both of us---well, that’s a lie
Wait, wait, I can’t say that when we break up!
Tonight I don’t want to make a scene
But tomorrow I’ll want to shout and scream
About all the ways you wronged me
And I know I’m trying to be kind
But if I told you what was on my mind
You’d probably start crying
How do I put this? I know it’s hard, it’s not easy for me either
I couldn’t do it, the pretending wasn’t sitting well with my mental health
It’s not you, it’s not me, it’s both of us---well, that’s a lie
Wait, wait, I can’t say that when we break up!

Перевод песни

Дата назначена, я вызвал свою тачку.
Я решил, что не буду делать этого, когда мы внутри,
Я читал веб-сайты, делал домашнюю работу.

Я знаю, что ты этого не заслуживаешь, но я ничего не
Могу с этим поделать, просто я никогда не делала этого раньше.
Как бы я выразился? я знаю, что это тяжело, для меня это тоже нелегко.
Я не мог этого сделать, притворство не было в порядке с моим психическим здоровьем.
Это не ты, это не я, это мы оба ... ну, это ложь.
Подожди, подожди, я не могу сказать этого, когда мы расстаемся!
Сценарий написан до тройника,
Но импровизация реальной жизни-это не для меня.
Я приношу деньги, чтобы расплатиться.
У меня не было бы другого пути.
Я знаю, ты этого не заслуживаешь, но я ничего не могу поделать,
Это не моя специальность.
Как бы я выразился? я знаю, что это тяжело, для меня это тоже нелегко.
Я не мог этого сделать, притворство не было в порядке с моим психическим здоровьем.
Это не ты, это не я, это мы оба ... ну, это ложь.
Подожди, подожди, я не могу сказать этого, когда мы расстаемся!
Сегодня я не хочу устраивать сцену,
Но завтра я хочу кричать и кричать
О том, как ты обидел меня,
И я знаю, что пытаюсь быть добрым.
Но если я скажу тебе, что у меня на уме,
Ты, наверное, начнешь плакать.
Как бы я выразился? я знаю, что это тяжело, для меня это тоже нелегко.
Я не мог этого сделать, притворство не было в порядке с моим психическим здоровьем.
Это не ты, это не я, это мы оба ... ну, это ложь.
Подожди, подожди, я не могу сказать этого, когда мы расстаемся!