Тексты и переводы песен /

Kabukicho | 2018

Electric dreams, a neon symphony
A different world of the extraordinary
A strange landscape, well I just stand and gape
It’s not like anywhere I’ve ever been to
Shinjuku, oh so pretty
Sleepless Town, Demon City
(Kabukicho) Well I’m lost in this maze of madness
(Kabukicho) Salarymen working off their sadness
(Kabukicho) Take a walk on the Eastern wild side
I’m so Chu Hai, I’ve drunk the bottle dry
It helps me handle sensory overdrive
Beautiful town, skyscrapers all around
But night time it becomes a sukebe playground
Shinjuku, oh so pretty
Sleepless Town, Demon City
Tokyo hidden wonder
Take your time, don’t go under
(Kabukicho) Watch your step or it might bite you
(Kabukicho) Ya-ku-za there watching every move
(Kabukicho) Take a walk on the Eastern wild side
I want to ride, the Yamanote line
I hope I get to walk those streets one more time
A special place, a trip to outer space
Dirty old town there’s nowhere else quite like you
Shinjuku, oh so pretty
Sleepless Town, Demon City
Tokyo hidden wonder
Take your time, don’t go under
(Kabukicho) Flashing lights of the Go-Go getters
(Kabukicho) Lowest of the low to the hip jet setters
(Kabukicho) Buckle up and just enjoy the ride
(Kabukicho) Take a trip to the Eastern wild side

Перевод песни

Электрические мечты, неоновая симфония,
Другой мир, необыкновенный,
Странный пейзаж, я просто стою и зияю.
Это не похоже ни на что, я когда-либо был в
Синдзюку, о, так красиво.
Бессонный Город, Город Демонов.
(Kabukicho) что ж, я потерялся в этом лабиринте безумия (
Kabukicho) Саларисты отрабатывают свою печаль (
Kabukicho) гуляют по Восточной дикой стороне.
Я такой Чу-Хай, я выпил бутылку,
Она помогает мне справиться с сенсорной перегрузкой.
Красивый город, небоскребы вокруг,
Но в ночное время он становится сукебе площадка
Синдзюку, о, так красиво.
Бессонный город, Город Демонов,
Токио, скрытое чудо,
Не торопись, Не уходи (
Kabukicho), следи за своим шагом, иначе он может укусить тебя.
(Kabukicho) я-ку-за, наблюдая за каждым движением (
Kabukicho), прогуляйся по Восточной дикой стороне.
Я хочу прокатиться по линии Яманоте.
Я надеюсь, что смогу прогуляться по этим улицам еще раз,
Особое место, путешествие в открытый космос,
Грязный старый город, больше нигде нет такого, как ты.
Синдзюку, о, такая красивая!
Бессонный город, Город Демонов
Токио, скрытое чудо,
Не торопись, Не уходи под (
Kabukicho) мигающие огни геттеров (
Kabukicho) самый низкий из низких до хип-джет сеттеров.
(Kabukicho) пристегнись и просто наслаждайся поездкой (
Kabukicho) соверши путешествие в Восточную дикую сторону.