Тексты и переводы песен /

Lull | 2018

I spent all night
Redrafting thoughts I’d crafted out of love
And hate and spite
And selfishness, of all my darkest fetishes
Of all my least abhorrent, boring
Observations, constellations
In the sky at night
Made out off fleeting words and notes
That are ten million miles away
Dying as we watch them glow
Dying, as we watch we know
There’s little we can do
But sit and watch them turn the screw
And hope some of our lives are true
All my moods are bottled
And all my dreams are down
Lazing, living, lying in this lull
I spent all morning falling deeper
Into sleep deprived
Of any urge to leave the bed
On which I rest my weary head
So tired with no reason
So listless and so lost
The cost of an unhealthy diet
And a lack of exercise
And when I rise
I rise merely temporarily
To smoke and watch some video
Which tells me something I already know
And I get to feel right
A feeling I feel nearly constantly
Seriously? Honestly?
It’s the comfort in my laze but
All my moods are bottled
And all my dreams are down
Lazing, living, lying in this lull
All my considerations
Are trivial at best
I guess everything’s already been
Ssssaid
Here lies the writer
With no epitaph or gravestone
Just a wooden fucking coffin
And a note
There’s something sketched
Onto a worn-out piece of paper
Shoved into his stylish sheepskin coat
I read timidly
I asked it to be poignant
I cheer it from the sidelines
To be beautiful and great
But nothing struck me
Other than disappointment
I truly hope that death is worth the wait

Перевод песни

Я провел всю ночь, перерисовывая мысли, которые я создал из любви и ненависти, злости и эгоизма, из всех моих самых темных фетишей из всех моих самых отвратительных, скучных наблюдений, созвездий в небе ночью, выделенных из мимолетных слов и заметок, которые за десять миллионов миль от нас умирают, когда мы смотрим, как они светятся, умирая, когда мы смотрим, как мы знаем.
Мало что мы можем сделать,
Кроме как сидеть и смотреть, как они крутят винт,
И надеяться, что некоторые из наших жизней верны.
Все мое настроение разлито
По бутылкам, и все мои мечты
Рушатся, ленивые, живые, лежащие в этом затишье.
Я провел все утро, погружаясь все глубже
В сон, лишенный
Желания покидать кровать,
На которой я отдыхаю, моя уставшая голова.
Так устал без причины.
Такой вялый и потерянный.
Цена нездоровой диеты
И отсутствие физических упражнений.
И когда я поднимаюсь ...
Я поднимаюсь лишь на время,
Чтобы покурить и посмотреть видео,
Которое говорит мне что-то, что я уже знаю,
И я чувствую себя хорошо,
Чувствую себя почти постоянно
Серьезно?честно?
Это утешение в моей дымке, но
Все мое настроение разлито
По бутылкам, и все мои мечты рушатся, ленивые,
Живущие, лежащие в этом затишье,
Все мои размышления
В лучшем случае тривиальны.
Думаю, все уже прошло.
Ssssaid
Здесь лежит писатель
Без эпитафии или надгробия,
Просто деревянный гребаный гроб
И записку.
Что-то нарисовано
На потрепанном листе бумаги,
Запихнутом в его стильное пальто из овчины,
Которое я читаю робко.
Я просил его быть острым,
Я приветствую его со стороны,
Чтобы быть красивым и великим,
Но ничто не поразило меня,
Кроме разочарования.
Я искренне надеюсь, что смерть того стоит.