She’s running through the cornfields of New York City
And I’m driving by the cornfields of Illinois
And I wonder how the dream feels in New York City
Same as the dream that I had in Illinois
She’s skating down the back roads of Joplin Missouri
Skating down the avenues of New York City too
And I wonder how the wheels sound in Joplin Missouri
Same as the sweet singing wheels in New York do
And she shines like a diamond
To this runner in the night
I’m a cowboy in the distance
Waiting for the light
There’s a girl who’s in love in Joplin Missouri
There’s a girl who’s in love in New York just the same
In love with the boys out chasing his dreams
In love with a boy and she never knows his name
There’s a telephone that’s ringing in Joplin Missouri
There’s a telephone that’s ringing in New York plain as day
Waiting for a call in Joplin in Manhattan, yeah
Waiting for a call from the boy who ran away
And she shines like a diamond
To this runner in the night
And I’m a cowboy in the distance
He’s waiting for the light
She’s running through the cornfields of New York City
And I’m driving by the cornfields of Missouri it seems
I wonder if she knows there’s a cowboy in the distance
And I wonder if she knows that she’s in the cowboy’s dreams
And she shines like a diamond
To this runner in the night
I’m a cowboy in the distance
Waiting for the light
And she shines like a diamond
To this runner in the night
I’m a cowboy in the distance
She’s waiting for the light
Just waiting for the light
Just waiting for the light
Just waiting for the light
Cowboy In The Distance | 2003
Исполнитель: John StewartПеревод песни
Она бежит по кукурузным полям Нью-Йорка,
А я еду по кукурузным полям Иллинойса,
И мне интересно, как чувствует себя сон в Нью-Йорке,
Как и сон, который у меня был в Иллинойсе.
Она катается по проселочным дорогам Джоплин Миссури.
Катаюсь по проспектам Нью-Йорка,
И мне интересно, как звучат колеса в Джоплин Миссури.
Так же, как и сладкие поющие колеса в Нью-Йорке,
И она сияет, как бриллиант
Для этого бегуна в ночи.
Я ковбой на расстоянии,
Ждущий света.
В Джоплин Миссури влюблена девушка.
Есть девушка, которая влюблена в Нью-Йорке, точно так же
Влюблена в парней, преследующих его мечты,
Влюбленных в мальчика, и она никогда не знает его имени.
В Джоплин Миссури звонит телефон.
Есть телефон, который звонит в Нью-Йоркской равнине, как день, ожидая звонка в Джоплин на Манхэттене, да, ожидая звонка от парня, который убежал, и она сияет, как бриллиант, этому бегуну ночью, и я ковбой вдали, он ждет света, она бежит по кукурузным полям Нью-Йорка, и я еду по кукурузным полям Миссури, кажется,
Интересно, знает ли она, что вдали есть ковбой,
И интересно, знает ли она, что она в мечтах ковбоя,
И она сияет, как бриллиант,
Для этого бегуна в ночи.
Я ковбой на расстоянии,
Ждущий света,
И она сияет, как бриллиант,
Этой бегунье в ночи.
Я ковбой на расстоянии,
Она ждет света,
Просто ждет света, просто ждет света,
Просто ждет света,
Просто ждет света.
А я еду по кукурузным полям Иллинойса,
И мне интересно, как чувствует себя сон в Нью-Йорке,
Как и сон, который у меня был в Иллинойсе.
Она катается по проселочным дорогам Джоплин Миссури.
Катаюсь по проспектам Нью-Йорка,
И мне интересно, как звучат колеса в Джоплин Миссури.
Так же, как и сладкие поющие колеса в Нью-Йорке,
И она сияет, как бриллиант
Для этого бегуна в ночи.
Я ковбой на расстоянии,
Ждущий света.
В Джоплин Миссури влюблена девушка.
Есть девушка, которая влюблена в Нью-Йорке, точно так же
Влюблена в парней, преследующих его мечты,
Влюбленных в мальчика, и она никогда не знает его имени.
В Джоплин Миссури звонит телефон.
Есть телефон, который звонит в Нью-Йоркской равнине, как день, ожидая звонка в Джоплин на Манхэттене, да, ожидая звонка от парня, который убежал, и она сияет, как бриллиант, этому бегуну ночью, и я ковбой вдали, он ждет света, она бежит по кукурузным полям Нью-Йорка, и я еду по кукурузным полям Миссури, кажется,
Интересно, знает ли она, что вдали есть ковбой,
И интересно, знает ли она, что она в мечтах ковбоя,
И она сияет, как бриллиант,
Для этого бегуна в ночи.
Я ковбой на расстоянии,
Ждущий света,
И она сияет, как бриллиант,
Этой бегунье в ночи.
Я ковбой на расстоянии,
Она ждет света,
Просто ждет света, просто ждет света,
Просто ждет света,
Просто ждет света.