Тексты и переводы песен /

So Ein Tag (Und Dann Rufst Du Mich An) | 2018

Ich stehe am Fenster, der Wind weht hinein
Und ich wünschte mir, ich könnt' woanders sein
Woanders mit mir, in Hamburg am Hafen
So wie damals unter’m Sternenhimmel schlafen
Heut' ist wieder so ein Tag, wo ich die Welt so gar nicht mag
Heut' ist wieder so ein Tag, wo ich die Welt so gar nicht mag
Und dann rufst du mich an
Sag mal, kommst du zu mir?
Was hälst du davon, Netflix, Pizza und Bier?
Und dann rufst du mich an
Sag mal, kommst du zu vorbei?
Lass die Welt vor der Tür, heute zählen nur wir zwei
Und dann rufst du mich an
Und dann rufst du mich an
Und dann rufst du mich an
Und dann rufst du mich an
Und ich drehe am Globus und stelle mir vor
Wie wir uns küssen unter’m Brandenburger Tor
Und du nimmst meine Hand, wir gehen Richtung Spree
Und wir wärmen uns auf in diesem kleinen Café
Heut' ist wieder so ein Tag, wo ich die Welt so gar nicht mag
Heut' ist wieder so ein Tag, wo ich die Welt so gar nicht mag
Und dann rufst du mich an
Sag mal, kommst du zu mir?
Was hälst du davon, Netflix, Pizza und Bier?
Und dann rufst du mich an
Sag mal, kommst du zu vorbei?
Lass die Welt vor der Tür, heute zählen nur wir zwei
Und dann rufst du mich an
Sag mal, kommst du zu mir?
Sag, was hälst du davon?
Netflix, Pizza und Bier
Heut' ist wieder so ein Tag, wo ich die Welt so gar nicht mag
Heut' ist wieder so ein Tag, wo ich die Welt so gar nicht mag
Und dann rufst du mich an
Sag mal, kommst du zu mir?
Was hälst du davon, Netflix, Pizza und Bier?
Und dann rufst du mich an
Sag mal, kommst du zu vorbei?
Lass die Welt vor der Tür, heute zählen nur wir zwei
Und dann rufst du mich an

Перевод песни

Я стою у окна, ветер дует в него
И я хотел бы, чтобы я был в другом месте
В другом месте со мной, в Гамбурге в порту
Так же, как тогда, под звездным небом, спать
Сегодня снова такой день, когда мне так не нравится мир
Сегодня снова такой день, когда мне так не нравится мир
А потом ты мне позвонишь
Скажи, ты придешь ко мне?
Что вы думаете о Netflix, пицце и пиве?
А потом ты мне позвонишь
Скажи, ты идешь к нам?
Пусть мир за дверью, сегодня только мы двое
А потом ты мне позвонишь
А потом ты мне позвонишь
А потом ты мне позвонишь
А потом ты мне позвонишь
И я вращаюсь на глобусе, воображая
Как мы целуемся под Бранденбургскими воротами
И ты берешь меня за руку, мы идем в сторону Шпрее
И мы согреемся в этом маленьком кафе
Сегодня снова такой день, когда мне так не нравится мир
Сегодня снова такой день, когда мне так не нравится мир
А потом ты мне позвонишь
Скажи, ты придешь ко мне?
Что вы думаете о Netflix, пицце и пиве?
А потом ты мне позвонишь
Скажи, ты идешь к нам?
Пусть мир за дверью, сегодня только мы двое
А потом ты мне позвонишь
Скажи, ты придешь ко мне?
Скажи, что ты думаешь об этом?
Netflix, пицца и пиво
Сегодня снова такой день, когда мне так не нравится мир
Сегодня снова такой день, когда мне так не нравится мир
А потом ты мне позвонишь
Скажи, ты придешь ко мне?
Что вы думаете о Netflix, пицце и пиве?
А потом ты мне позвонишь
Скажи, ты идешь к нам?
Пусть мир за дверью, сегодня только мы двое
А потом ты мне позвонишь