Hygge | 2018

Here in Arendelle
The winters can be… well…
Let’s just say it’s not so very good
But even at this latitude
We’ll keep a happy attitude
Until we burn our final piece of wood
See, there’s a word we live by
To keep our feelings great
You don’t have this word in English
But allow me to translate
Hygge!
Hygge means comfortable
Hygge means cozy
Hygge means sitting by the fire with your cheeks all rosy
Hygge hygge hygge hygge hygge hygge
Hygge hygge hygge hygge hygge hygge
Hyggelig, hyggelig, hyggelig
Hyggelig, hyggelig, hyggelig
I will translate more!
Hygge means candlelight
Hygge means easy
Hygge means all together playing, how you say? Parcheesi!
Finding a spider in your shoe
Not hygge!
Having an annoying thing to do
Not hygge!
Hygge’s not scheduled
You can’t see where it starts or ends
Most importantly it can’t be hygge without your family and friends!
Hygge hygge hygge hygge hygge hygge
Hygge hygge hygge hygge hygge hygge
Hyggelig, hyggelig, hyggelig
Hyggelig hyggelig hyggelig
Now it’s time to sweat
Thank you family! Bye bye for now!
Hoo-hoo!
We need supplies
Where are your carrots? I’m gonna need them all
And…
Hi sir!
I was hoping you’d have a slightly less smelly, more size-appropriate winter
cloak or dress or something for climbing the North Mountain
Something for climbing the North Mountain where many have frozen to death?
Yeah!
I have exactly what you are needing! Hygge!
Hygge? What’s hygge?
Hygge is alcohol
Hygge is eating
Hygge is gloog
Amazing stuff when you are needing heating!
Hygge means you’re friendly
You stop wanting to be rude
Join us for some super duper hygge
In the sauna in the nude!
Hygge hygge hygge hygge hygge hygge
Hygge hygge hygge hygge hygge hygge
Don’t worry about your body
It’s nothing I haven’t seen!
Hygge hygge hygge hygge hygge hygge
Hygge hygge hygge hygge hygge hygge
Get yourself with a branch and you’ll feel nice and clean!
Hyggelig, hyggelig, hyggelig
Go get in the sauna
Hyggelig, hyggelig, hyggelig
Hyggelig, hyggelig, hyggelig
Come on you know you wanna!
First you have to dance
Now it’s time to drink
Hygge
Hygge
Ha ha ha ha
Cha cha cha cha cha cha
A toast to all our family and friends
To Hygge in a storm that never ends
So let it keep on going
We always have each other
The gloog is brewed
We’re here, we’re nude
And so let’s have another
Toast to all our family and friends
To Hygge in a storm that never ends
So let it keep on going
We always have each other
The gloog is brewed
We’re here, we’re nude
And so let’s have another
Toast to all our family and friends
To hygge in a storm that never ends
So let it keep on going
We always have each other
The gloog is brewed
We’re here, we’re nude
And so
Excuse me!
(sung)
Starving to death within a week!
Not hygge
A future that’s cold and dead and bleak!
Not hygge
He’s right
We have to go
(sung)
We have an urgent job to do
If you can’t stay here with us to hygge
Take all the hygge that you can with you!
Hygge hygge hygge hygge hygge hygge
Coziest cloak, dress, and boots
Thanks!
Hygge hygge hygge hygge hygge hygge
All of us skimpy and swimming suits
Hyggelig, hyggelig, hyggelig
Hyggelig, hyggelig, hyggelig
You need this rope and this ax
And also you need to relax
Please take this sweater I knitted
And son if I may be permitted
Heed my advice, I don’t need to say twice
You’re about to go out at the death march of ice
Take all of the carrots and also that flask
For yours is a lethal and ludicrous task
If we all die!
Keep this stuff as a loaner
If we survive… you owe ten thousand kroner
Deal!
Hygge hygge hygge hygge hygge hygge
Hygge hygge hygge hygge hygge hygge
Ahhhhhhh
Ahhhhhhh
Hygge hygge hygge hygge hygge
Hygge hygge hygge hygge hygge
Hyggelig, hyggelig, hyggelig
Hyggelig, hyggelig, hyggelig
Woooo!

Здесь, в Аренделле,
Зима может быть ... ну...
Давай просто скажем, что это не очень хорошо,
Но даже на этой широте
Мы будем сохранять счастливое отношение,
Пока не сожжем наш последний кусок дерева,
Видишь, есть слово, которым мы живем,
Чтобы сохранить наши чувства великолепными.
У тебя нет этого слова на английском,
Но позволь мне перевести.
Хигге!
Hygge означает, что удобно,
Hygge означает, что уютно,
Hygge означает сидеть у костра со своими щеками, все розовые
Hygge, hygge, hygge, hygge, hygge, hygge,
Hygge, hygge,
Hygg, hygelig,
Hygelig, hygelig,
Я переведу больше!
Hygge означает, что свет свечей,
Hygge означает, что легко,
Hygge означает все вместе, играя, как ты говоришь? Parcheesi!
Нахожу паука в твоем ботинке,
А не хигге!
Иметь надоедливую вещь,
Чтобы не хмыкнуть!
Гигге не запланирован.
Ты не видишь, где все начинается или заканчивается.
Самое главное, это не может быть hygge без вашей семьи и друзей!
Хигге хигге хигге хигге хигге хигге
Хигге Хигге хигге хигге хигге Хигге
Хиггелиг, хиггелиг, хиггелиг хиггелиг
Хиггелиг хиггелиг хиггелиг
Пришло время попотеть.
Спасибо семье! пока, пока!
Ху-ху!
Нам нужны припасы.
Где твои пряники? они мне понадобятся все.
И ...
Привет, сэр!
Я надеялся, что у тебя будет немного менее вонючий, более подходящий по размерам зимний
плащ или платье, или что-то для восхождения на Северную гору,
Что-то для восхождения на Северную гору, где многие замерзли до смерти?
Да!
У меня есть именно то, что тебе нужно! Хигге!
Хигге? что такое хигге?
Hygge-это алкоголь,
Hygge ест,
Hygge-это
Восхитительный материал, когда вам нужно отопление!
Хигге означает, что ты дружелюбен.
Ты перестаешь хотеть быть грубым,
Присоединяйся к нам ради какого-то супер-пупера, гигга
В сауне в обнаженном виде!
Хигге хигге хигге хигге хигге хигге
Хигге Хигге хигге хигге Хигге Хигге
Не беспокойся о своем теле,
Я ничего такого не видел!
Хигге хигге хигге хигге хигге хигге Хигге Хигге
Хигге хигге хигге хигге хигге хигге
Возьми себя с веткой, и ты почувствуешь себя хорошо и чисто!
Хиггелиг, хиггелиг, хиггелиг.
Иди в сауну,
Хиггелиг, хиггелиг, хиггелиг,
Хиггелиг, хиггелиг, хиггелиг.
Давай, ты знаешь, что хочешь!
Сначала ты должен танцевать.
Пришло время пить.
Hygge
Hygge
Ха-ха-ха-ха
Ча ча ча ча ча ча ча
Тост за всех наших родных и друзей,
За то, что Хигге в шторме, который никогда не закончится.
Так пусть это продолжается.
Мы всегда есть друг у друга,
Глуг варится.
Мы здесь, мы обнаженные,
Так что давайте выпьем
За всех наших друзей и семью,
Чтобы погрязнуть в шторме, который никогда не закончится.
Так пусть это продолжается.
Мы всегда есть друг у друга,
Глуг варится.
Мы здесь, мы обнаженные,
Так что давайте выпьем
За всех наших друзей и семью,
Чтобы погрязнуть в шторме, который никогда не закончится.
Так пусть это продолжается.
Мы всегда есть друг у друга,
Глуг варится.
Мы здесь, мы обнаженные
И так ...
Прости меня!
(поется)
Умираю от голода в течение недели!
Не забудь
О будущем, которое холодно, мертво и мрачно!
Не хигге,
Он прав,
Мы должны идти.
(поется)
У нас есть срочная работа,
Если ты не можешь остаться здесь с нами,
Чтобы забрать все, что ты можешь с собой!
Hygge hygge,
Hygge, hygge, hygge, самый уютный плащ, платье и ботинки,
Спасибо!
Hygge hygge, hygge, hygge, hygge, hygge, hygge ...
Все мы скудные и плавающие костюмы,
Хиггелиг, хиггелиг,
Хиггелиг, Хиггелиг, хиггелиг.
Тебе нужна эта веревка и этот топор,
И тебе нужно расслабиться.
Пожалуйста, возьми этот свитер, который я связала,
И сынок, если мне будет позволено.
Прислушайся к моему совету, мне не нужно повторять дважды,
Что ты вот-вот выйдешь на ледяной марш смерти.
Возьмите всю морковь, а также эту фляжку
Для вас-Смертельная и нелепая задача.
Если мы все умрем!
Оставь все это себе в долг.
Если мы выживем ... ты должен десять тысяч крон.
Договорились!
Хигге хигге хигге хигге хигге хигге Хигге Хигге
Хигге хигге хигге хигге хигге хигге
А-а-а-а ...
А-а-а-а ...
Хигге хигге хигге хигге хигге
Хигге хигге хигге хигге хигге
Хиггге Хиггелиг, хиггелиг
Хиггелиг, хиггелиг,
Хиггелиг!