Тексты и переводы песен /

7 Vie | 2018

J’ai des ennuis et des envieux
J’ai des envies, j’fais les cent vœux
Un jour, tant pis
Demain, tant mieux
Toujours en vie
J’remercie Dieu
J’ai un passé qui me hante
Quand j’recompte les couteaux plantés
J’ai des pensées qui me tentent
Droit au but, N’Golo Kanté
Faut le milli, le disque d’or
Pour effacer tous les remords
Après la vie viendra la mort
Dans le classe C, j’passe les rapport
Des One-Oby, y en a pas deux
J’irai froisser tous tes rappeurs
Midi minuit, bol de pâtes
J'étais seul tout, y avait personne
Clé de sol pour oublier
Que yéma pour épauler
Moula moula pour raisonner
Soir-ce, j’suis pas à la son-mai
J’casse un tour, ouais, j’fais que zoner
J’dois mailler mailler, brasser brasser
All eyes on me, all eyes on me
Très peu d’amis sur qui compter
Genou à terre que au Camii
Majeur en l’air pour mes ennemis
Sourire courtois plein de bonté
Para para, ouais, c’est ça, l’idée
J’me suis fait tout seul, personne m’a validé
Jeune panda va faire saliver
Là, c’est chacun pour soi, y a plus d’amitié
L’argent, c’est comme les oiseaux si tu savais
Fais du bruit, ça finira par s’envoler
Fais du bruit, ça finira par s’envoler
Jeunesse gâchée dans la ue-r
La jeunesse gâchée dans la ue-r
Veut voir c’que c’est que la vie
En dehors des gardes à vue
Petit bandit de la ville sera diplômé de la rue
Bloqué entre quatre murs
La sortie, non, c’est pas si sûr
Enfance gâchée, famille déçue
Depuis petit, grandi dans l’vice
J’suis venu, j’ai vu, j’ai vécu
J’ai pas choisi la vie d’artiste
Les billets verts ou le qamis
Entre l’enfer, le paradis
Donc me parle pas, fais pas la bise
J’suis ton frère qu'à travers le buzz
Gros, j’aimerais que l’on m’oublie
Qu’la race humaine repose en paix
Après la guerre viendra la paix
Après le travail vient la paie
J’réponds quand la banque elle rappelle
À part ça, j’suis dans la Z.U.P
Ouais, j’vois le daron qui s’endette
Des frères sont bloqués dans la tess
Ici, on la prend pas
On revend la poudre d’escampette
Le cœur coincé sous la paume
C’est dans leur haine que j’me recueille
Que t’aies vécu riche ou pauvre, tu finiras dans le cercueil
On perd des proches dans la cour
En face du poste, on fait les sourds
En bas d’la tour, on fait les sous
J’ai pas ton temps, j’suis dans le four
Beaucoup d’argent, très peu d’amour
Ouais, le son
Yeah, yeah, yeah, yeah
J’suis déchiré, j’ai touché le fond
Obligé d’viser le plafond
Versace pour lancer l’hameçon
Mais c’qu’elle sait pas, c’est qu’t’as pas un rond
J’ai des sales idées, la nuit j’tourne en rond
Peut-être habité par des démons
Yeah
Peut-être habité par des démons
Yeah, yeah, yeah, yeah
Jeunesse gâchée dans la ue-r
La jeunesse gâchée dans la ue-r
Veut voir c’que c’est que la vie
En dehors des gardes à vue
Petit bandit de la ville sera diplômé de la rue
Bloqué entre quatre murs
La sortie, non, c’est pas si sûr
Jamais, jamais, jamais
La rue, la rue, la rue
La vie, la vraie, la vraie
La rue, la rue, la rue
Jamais, jamais, jamais
Yeah, yeah, yeah, yeah

Перевод песни

У меня неприятности и завистники
У меня есть желания, я исполняю сто клятв
Когда-нибудь, как ни крути,
Завтра, тем лучше
Все еще жив
Я благодарю Бога
У меня есть прошлое, которое преследует меня
Когда пересчитываю посаженные ножи
У меня есть мысли, которые искушают меня
Прямо к делу, Н'Голо Канте
Нужно Милли, золотой диск
Для очистки совести
После жизни придет смерть
В классе C я передаю отчеты
Один-Оби, два-нет.
Я буду мять всех твоих рэперов.
Полдень полночь, чаша макарон
Я был один, никого не было.
Ключ от пола, чтобы забыть
Что йема для плеча
Мула-мула, чтобы рассуждать
Вечер-это, я не на звук-май
Да, да, я просто зонирую.
Я должен стежок стежок, заварку заварку
Все глаза на меня, все глаза на меня
Очень мало друзей, на которых можно положиться
Колено на землю, что в Camii
Майор в воздухе для моих врагов
Вежливая улыбка, полная доброты
Пара-пара, да, это идея
Я сделал все сам, меня никто не проверял.
Молодая панда собирается сделать слюну
Там каждый сам за себя, там больше дружбы
Деньги - как птицы, если бы ты знал.
Шуми, а то улетит.
Шуми, а то улетит.
Испорченная молодежь в ЕС-Р
Испорченная молодежь в ЕС-Р
Хочет видеть, что это за жизнь
Кроме охранников
Маленький городской бандит окончит улицу
Застрял между четырьмя стенами
Выход, нет, не так уж и безопасен.
Испорченное детство, разочарованная семья
С малых лет, вырос в пороке
Я пришел, я видел, я жил
Я не выбирал жизнь художника.
Зеленые билеты или qamis
Между адом, раем
Так что не говори со мной, не трахайся.
Я твой брат только через шум
Толстяк, я бы хотел, чтобы меня забыли.
Пусть род человеческий покоится с миром
После войны наступит мир
После работы приходит зарплата
Я отвечаю, когда банк перезванивает
Кроме этого, я в Z. U. P
Да, я вижу, что Дарон в долгу.
Братья застряли в Тесс
Здесь мы ее не берем.
Мы перепродаем порошок эсэмэски.
Сердце застряло под ладонью
В их ненависти я собираю себя
Жил ли ты богато или бедно, ты окажешься в гробу
Мы теряем родственников во дворе.
Напротив заставы глухо
Внизу на башне громоздятся
У меня нет твоего времени, я в духовке.
Много денег, очень мало любви
Да, звук
Да, да, да, да, да, да.
Я разорван, я коснулся дна
Вынужден целиться в потолок
Версаче, чтобы бросить крючок
Но она не знает, что у тебя нет круглой
У меня грязные мысли, по ночам я кружу по кругу.
Возможно, населенные демонами
Да
Возможно, населенные демонами
Да, да, да, да, да, да.
Испорченная молодежь в ЕС-Р
Испорченная молодежь в ЕС-Р
Хочет видеть, что это за жизнь
Кроме охранников
Маленький городской бандит окончит улицу
Застрял между четырьмя стенами
Выход, нет, не так уж и безопасен.
Никогда, никогда, никогда
Улица, улица, улица
Жизнь, настоящая, настоящая
Улица, улица, улица
Никогда, никогда, никогда
Да, да, да, да, да, да.