Hymn to Pan | 2018

Thrill with the lissome lust of the light,
O man! My man!
Come careering out of the night
Of Pan! Io Pan!
Io Pan! Io Pan! Come over the sea
From Sicily and from Arcady!
Roaming as Bacchus, with fauns and pards
And nymphs and satyrs for thy guards,
On a milk-white ass, come over the sea
To me, to me,
Come with Apollo in bridal dress
(Shepherdess and pythoness)
Come with Artemis, silken shod,
And wash thy white thigh, beautifal God,
In the moon of the woods, on the marble mount,
The dimpled dawn of the amber fount!
Dip the purple of passionate prayer
In the crimson shrine, the scarlet snare,
The soul that startles in eyes of blue
To watch thy wantonness weeping through
The tangled grove, the gnarled bole
Of the living tree that is spirit and soul
And body and brain — come over the sea,
(Io Pan! Io Pan!)
Devil or God, to me, to me,
My man! My man!
Come with trumpets sounding shrill
Over the hill!
Come with drums low muttering
From the spring!
Come with flute and come with pipe!
Am I not ripe?
I, who wait and writhe and wrestle
With air that hath no boughs to nestle
My body, weary of empty clasp,
Strong as a lion and sharp as an asp —
Come, O come!
I am numb
With the lonely lust of devildom.
Thrust the sword through the galling fetter,
All-devourer, all begetter;
Give me the sign of the Open Eye,
And the token erect of thorny thigh,
And the word of madness and mystery,
O Pan! Io Pan!
Io Pan! Io Pan Pan! Pan Pan! Pan,
I am a man:
Do as thou wilt, as a great god can,
O Pan! Io Pan!
Io Pan! Io Pan Pan! I am awake
In the grip of the snake.
The eagle slashes with beak and claw;
The Gods withdraw;
The great beasts come, Io Pan! I am borne
To death on the horn
Of the Unicorn.
I am Pan! Io Pan! Io Pan Pan! Pan!
I am thy mate, I am thy man,
Goat of thy flock, I am gold, I am god,
Flesh to thy bone, flower to thy rod.
With hoofs of steel I race on the rocks
Through solstice stubborn to equinox.
I rave; and I rape and I rip and I rend
Everlasting, world without end,
Mannikin, maiden, maenad, man,
In the might of Pan.
Io Pan! Io Pan Pan! Pan! Io Pan!

Трепещи от вожделения света,
О, Боже!мой!
Выходи из ночи
Сковороды! Io Pan!
Ио Пан! Ио Пан! приезжай через море
Из Сицилии и из Аркадии!
Странствуя, как Бахус, с фаунами и пардами,
Нимфами и сатирами для своих стражников,
На молочно-белой заднице, подойди ко мне через море,
Ко мне,
Пойдем с Аполлоном в свадебном платье (
Пастушка и пифонесса).
Приди с Артемисом, шелковистым кованым,
И помой свое белое бедро, благоукрашающий Бог,
На Луне леса, на мраморной горе,
Ямочке рассвета янтарного кладбища!
Окуни пурпурную Страстную молитву
В Багровом святилище, алую ловушку,
Душу, что крадется в голубых глазах,
Чтобы наблюдать, как твоя бессмысленность плачет сквозь
Запутанную рощу, корявый боле
Живого дерева, что есть дух и душа
И тело и мозг - приди через море, (
Ио Пан! Ио Пан!)
Дьявол или Бог, для меня, для меня,
Мой мужчина!мой мужчина!
Приди с трубами, звучащими пронзительно
Над холмом!
Приходи с барабанами, тихо бормоча
От весны!
Пойдем с флейтой и пойдем с трубой!
Разве я не созрел?
Я, кто ждет, корчится и борется
С воздухом, у которого нет сучьев, чтобы пристроиться.
Мое тело, уставшее от пустой застежки,
Сильное, как лев, и острое, как жерех-
Приди, о, приди!
Я оцепенел
От одинокой похоти дьявольства.
Проткни меч через оковы,
Пожиратель всех, все, что родилось.
Дай мне знак открытого глаза,
И знак, воздвигнутый из тернового бедра,
И слово безумия и тайны,
О, пан! Ио Пан!
Ио Пан! Ио Пан Пан! Пан Пан! Пан! Пан,
Я мужчина:
Делай, что хочешь, как может великий бог,
О, пан! Ио Пан!
Io Pan! Io Pan Pan! я проснулся
В объятиях змеи.
Орел режет клювом и когтем.
Боги отступают;
Приходят великие звери, Ио Пан! я несу
Смерть на Роге
Единорога.
Я Пан! Ио Пан! Ио Пан Пан!
Я-твоя половинка, Я-твой человек,
Козел из стада Твоего, я-золото, Я-Бог,
Плоть до костей твоих, цветок до жезла твоего.
Со стальными копытами я мчусь по камням
Сквозь Солнцеворот, упрямый до равноденствия.
Я бреду; и я насилую, и я рву,
И я рву Вечный, мир без конца,
Манникин, Дева, Менада, человек,
В мощи кастрюли.
Io Pan! Io Pan Pan! Pan! Io Pan!