Тексты и переводы песен /

Zero Fcks | 2018

Laufe durch die Stadt
Ganz allein, die ganze Nacht wach
All die Geister, die ich rief
Call die Ghostbusters
So viele Stimm’n in mei’m Kopf sagen
Dass ich es nicht schaff', ih-yeah
Und ich weiß, es ist Bullshit
Doch guck, was es mit mir macht
Was ich fühle, lässt mich kalt
Diese Lügen sind so alt und so leer, so leer
Doch ich geb' 'n Fick auf alles
Meine Tränen fallen nicht mehr
Ich hab' das Weinen verlernt
Ih-yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Ich geb' seit neustem zero Fucks
Das ist meine Superkraft
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Ganz egal, wie viel Hass
Weil ich Liebe in mir hab'
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Keine Angst wie Wonder Woman
Schaff’s allein, brauch' keine Gruppe
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Was für Glück?
Ich nehm' es selber in die Hand, Mann
Wache morgens auf
Bin geladen wie 'ne Pumpgun
Dank dem lieben Gott
Sitz' ich nicht auf der Straße
Ich bin zwar broke
Doch das ist nur eine Phase
Yeah, also stell mir keine Fragen
Ich hab' dir nichts zu sagen
Was ich fühle, lässt mich kalt
Diese Lügen sind so alt und so leer, so leer
Doch ich geb' 'n Fick auf alles
Meine Tränen fallen nicht mehr
Ich hab' das Weinen verlernt
Ih-yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Ich geb' seit neustem zero Fucks
Das ist meine Superkraft
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Ganz egal, wie viel Hass
Weil ich Liebe in mir hab'
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Keine Angst wie Wonder Woman
Schaff’s allein, brauch' keine Gruppe
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Hater babbeln Mist, intressiert mich nicht
Bleibe lieber lit und geb' zero Ficks
Fokus auf das Ziel wie ein Objektiv
Keine Zeit für Games, keine Zeit zum Spiel’n
Ballin, nichts zu verlier’n, ich geh' all-in
Bin ab heute selbstbewusst
Trag' ein S auf meiner Brust
Alles andre ist mir echt egal
Ich gebe einfach ab jetzt zero Fucks
Ih-yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Ich geb' seit neustem zero Fucks
Das ist meine Superkraft
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Ganz egal, wie viel Hass
Weil ich Liebe in mir hab'
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Keine Angst wie Wonder Woman
Schaff’s allein, brauch' keine Gruppe
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh, ih-yeh-yeh

Перевод песни

Бегите по городу
В полном одиночестве, бодрствуя всю ночь
Все духи, которых я звал
Вызов Ghostbusters
Так много голосов в голове Мэй
Что я не справлюсь, ih-yeah
И я знаю, что это фигня
Но посмотрите, что он делает со мной
То, что я чувствую, заставляет меня похолодеть
Эта ложь так стара и так пуста, так пуста
Но я даю трах на все
Мои слезы больше не падают
Я отучила плакать
Ih-yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Я даю с момента последнего нулевого Fucks
Это моя сверхспособность
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Не важно, сколько ненависти
Потому что у меня есть любовь во мне
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Не бойтесь, как Wonder Woman
Сделай это в одиночку, не нужна группа
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Какое счастье?
Я возьму это в свои руки, человек
Просыпайтесь утром
Я загружен как 'ne Pumpgun
Благодаря любящему Богу
Я не сижу на улице
Хотя я broke
Но это только фаза
Да, так что не задавай мне вопросов
Мне нечего тебе сказать
То, что я чувствую, заставляет меня похолодеть
Эта ложь так стара и так пуста, так пуста
Но я даю трах на все
Мои слезы больше не падают
Я отучила плакать
Ih-yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Я даю с момента последнего нулевого Fucks
Это моя сверхспособность
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Не важно, сколько ненависти
Потому что у меня есть любовь во мне
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Не бойтесь, как Wonder Woman
Сделай это в одиночку, не нужна группа
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Ненавистник бабьего дерьма, не интригует меня
Оставайтесь лучше lit и geb'zero Ficks
Фокус на цели, как объектив
Нет времени для игр, нет времени для игр
Ballin, чтобы забыться, ничего, я иду all-in
С сегодняшнего дня я уверен в себе
Носи его на моей груди
Все Андре мне действительно все равно
Я просто даю zero Fucks с этого момента
Ih-yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Я даю с момента последнего нулевого Fucks
Это моя сверхспособность
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Не важно, сколько ненависти
Потому что у меня есть любовь во мне
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh
Не бойтесь, как Wonder Woman
Сделай это в одиночку, не нужна группа
Yeh-yeh, ih-yeh-yeh, ih-yeh-yeh