Sands of Serkonos | 2017

On the sands of sweet Serkonos
Did we bathe in the sun!
Sharing grapes from Cullero
When you were the only one
On the streets of Karnaca
I met you long ago
When the sea was still peaceful
And the bay seemed to glow
We danced and sang
Until the early ships sailed
And when the morning bells rang
Only then we exhaled
Now the sands of Serkonos
They’re burning in the sun
And the grapes from Cullero
Are withered and finally done
Now we cower in the alley
Of the streets where we did stroll
While the Duke claims our riches
And his firing squads patrol
We run and hide
Until the evening ships sail
When the night is black
Only then do we exhale
So meet me in the shadows
And bring your sweetest grape
We’ll slip onto a whaler
And maybe we’ll escape

На песках сладкого Серкона.
Мы купались на солнце?
Делимся виноградом с Куллеро,
Когда ты был единственным
На улицах Карнаки.
Я встретил тебя давным-давно,
Когда море еще было тихим,
А залив, казалось, сиял.
Мы танцевали и пели,
Пока ранние корабли не уплыли,
И когда зазвенели утренние колокола.
Только потом мы выдохнули.
Теперь пески Серконоса
Горят на солнце,
И виноград из Каллеро
Увядает и, наконец, готов.
Теперь мы прячемся в переулке
Улиц, где мы гуляли,
В то время как герцог утверждает, что наши богатства
И его расстрелки патрулируют.
Мы бежим и прячемся
До вечера, корабли плывут,
Когда ночь черна,
Только тогда мы выдыхаем.
Так что встретимся в тени
И принесем свою самую сладкую виноградину,
Мы ускользнем на охоту,
И, может быть, сбежим.