It’s up to you, what you can do
You’re left with all your choices
You’re in the clear
Another beer will quiet all the voices
But it’s your life, and I certainly wouldn’t tell you what to do
But you’re living like you haven’t got a clue
It’s your life, and I realize you’re living out your dreams
But the end just might be closer than it seems
I know just what ya think
You’re on the brink of being someone
Close to the top, but will you flop?
'Cause you forgot where you came from
I hope you realize it’s gone soon
Who’s gonna love you if you hate yourself?
But it’s your life, and I certainly wouldn’t tell you what to do
But you’re living like you haven’t got a clue
It’s your life, and I realize you’re living out your dreams
But the end just might be closer than it seems
If I would’ve known what I know today
I guess wouldn’t have it any other way
If I would’ve known what I know today
I guess wouldn’t have it any other way
I guess wouldn’t have it any other way
It’s your life, and I certainly wouldn’t tell you what to do
(It's your life) But you’re living like you haven’t got a clue
(It's your life) And I certainly wouldn’t tell you what to do
(It's your life) Well, I realize you’re living out your dreams
But the end just might be closer
It's Your Life | 2002
Исполнитель: GoldfingerПеревод песни
Все зависит от тебя, что ты можешь сделать.
Ты остался со всеми своими выборами,
Ты в чистоте,
Еще одно пиво успокоит все голоса,
Но это твоя жизнь, и я, конечно, не сказал бы тебе, что делать,
Но ты живешь так, как будто у тебя нет ни малейшего понятия.
Это твоя жизнь, и я понимаю, что ты живешь своими мечтами,
Но конец может быть ближе, чем кажется.
Я знаю, что ты думаешь,
Ты на грани того, чтобы быть кем-
То близким к вершине, но будешь ли ты проваливаться?
Потому что ты забыл, откуда пришел.
Надеюсь, ты понимаешь, что скоро все закончится,
Кто будет любить тебя, если ты ненавидишь себя?
Но это твоя жизнь, и я, конечно, не сказал бы тебе, что делать,
Но ты живешь так, будто у тебя нет ни малейшего понятия.
Это твоя жизнь, и я понимаю, что ты живешь своими мечтами,
Но конец может быть ближе, чем кажется.
Если бы я знал то, что знаю сегодня.
Думаю, по-другому и быть не могло.
Если бы я знал то, что знаю сегодня.
Думаю, по-другому и быть не могло.
Думаю, по-другому и быть не могло.
Это твоя жизнь, и я, конечно, не скажу тебе, что делать.
(Это твоя жизнь) но ты живешь так, будто у тебя нет понятия (
это твоя жизнь) и я, конечно, не сказал бы тебе, что делать.
(Это твоя жизнь) Ну, я понимаю, что ты живешь своими мечтами,
Но конец может быть ближе.
Ты остался со всеми своими выборами,
Ты в чистоте,
Еще одно пиво успокоит все голоса,
Но это твоя жизнь, и я, конечно, не сказал бы тебе, что делать,
Но ты живешь так, как будто у тебя нет ни малейшего понятия.
Это твоя жизнь, и я понимаю, что ты живешь своими мечтами,
Но конец может быть ближе, чем кажется.
Я знаю, что ты думаешь,
Ты на грани того, чтобы быть кем-
То близким к вершине, но будешь ли ты проваливаться?
Потому что ты забыл, откуда пришел.
Надеюсь, ты понимаешь, что скоро все закончится,
Кто будет любить тебя, если ты ненавидишь себя?
Но это твоя жизнь, и я, конечно, не сказал бы тебе, что делать,
Но ты живешь так, будто у тебя нет ни малейшего понятия.
Это твоя жизнь, и я понимаю, что ты живешь своими мечтами,
Но конец может быть ближе, чем кажется.
Если бы я знал то, что знаю сегодня.
Думаю, по-другому и быть не могло.
Если бы я знал то, что знаю сегодня.
Думаю, по-другому и быть не могло.
Думаю, по-другому и быть не могло.
Это твоя жизнь, и я, конечно, не скажу тебе, что делать.
(Это твоя жизнь) но ты живешь так, будто у тебя нет понятия (
это твоя жизнь) и я, конечно, не сказал бы тебе, что делать.
(Это твоя жизнь) Ну, я понимаю, что ты живешь своими мечтами,
Но конец может быть ближе.